Madrugadas Serenas

Aubes Sereines

Madrugadas Serenas

Mes yeux qui se perdentOs meus olhos que se perdem
Dans la couleur des vagues de la merNa cor dos das ondas do mar
Sont deux rêves qui se rencontrentSão dois sonhos que se encontram
Dans les rêves de mon regardNos sonhos do meu olhar

Ta bouche, rose sauvageTua boca, rosa agreste
Rose noire des cheminsRosa negra dos caminhos
Qui s'habille d'amour pour moiQue de amor por mim se veste
Quand on reste tous les deuxQuando ficamos sózinhos

Ta voix est un printempsTua voz é primavera
Qui me réveille en cet automneQue me acorda neste outono
Ah mon amour, que je donneraisAi meu amor, quem me dera
Pour ne jamais avoir sommeil dans ma vieNunca na vida ter sono

Mes yeux ne sont queOs meus olhos são apenas
Deux étoiles dans le cielDuas estrelas nos céus
Qui, aux aubes sereines,Que em madrugadas serenas
Prient pour tes yeux.Rezam pelos olhos teus