La Nostalgie est Venue

Veio a Saudade

La nostalgie est venueVeio a saudade
S'asseoir près de moiSentar-se junto de mim
Elle m'a parlé avec amitiéFalou-me com amizade
Personne ne m'avait parlé comme çaNinguém me falara assim
La nostalgie est venueVeio a saudade
Avec amour je l'ai accueillieCom amor a recebi
Nous étions très à l'aiseFicamos muito à vontade
Et nous n'avons parlé que de toiE só falamos de ti

Comme c'est bon, mon amour, de pouvoir se souvenirQue bom amor, que bom poder recordar
Des heures d'enchantement et de douleurHoras de encanto e de dor
Revenir encore à rêverVoltar de novo a sonhar
Quelle bonheur, maintenant que je t'ai perduQue felicidade, agora que te perdi
Avoir près de moi la nostalgieTer junto a mim a saudade
Pour pouvoir parler de toiPra poder falar de ti

La nostalgie est venueVeio a saudade
Et maintenant que tu m'as quittéE agora que me deixaste
Je me demande si en véritéEu penso se na verdade
Ce n'est pas toi qui l'as envoyéeNão foste tu que a mandaste
La nostalgie est venueVeio a saudade
Mais peu importe comment c'estMas seja lá como for
Mon amour, aie pitiéMeu amor, tem piedade
Viens d'abord, mon amourVem antes tu, meu amor