Ave César

Ave César

Ave César

Exploran tu fuerza laboralExploram tua força de trabalho
Niegan tus sueños, dicen noSonegam os teus sonhos, dizem não
Transforman tu vida en un atajoTransformam tua vida num atalho
Verdaderos mercaderes de ilusiónVerdadeiros mercadores de ilusão

Esparcen sus mentiras a tanta genteEspalham suas mentiras a tanta gente
Siempre señalan el error y el pecadoApontam sempre o erro e o pecado
Y rezan a un Dios tan excluyenteE rezam para um Deus tão excludente
Arrogante, lo llaman Dios MercadoArrogante, o chamam Deus Mercado

Y lanzan a nuestros hijos, nuestras hijasE jogam nossos filhos, nossas filhas
En la ola de lo moderno y lo fetichistaNa onda do moderno e do fetiche
Entre pantallas y teclas se convierten en islasEntre telas e teclas viram ilhas
Y parece que nada más existeE nada mais parece que existe

Inventan alegrías, desahoganInventam alegrias, desopilam
Bebida, algarabía, multitudBebida, algazarra, multidão
Cuanto más se juntan, más se vacíanQuanto mais se juntam se esvaziam
Mucha gente y mucha soledadMuita gente e muita solidão

¡Ave César! Así te saludamosAve Cesar! Assim nós te saudamos
Gladiadores, hermano contra hermanoGladiadores, irmão contra irmão
Matamos sin saber que nos matamosMatamos sem saber que nos matamos
En la arena todos caeránNa arena todos cairão

¡Ave César!Ave Cesar!