Canção da Terra

Lied der Erde

Canção da Terra

Alles geschah an einem bestimmten TagTudo aconteceu num certo dia
Zeit für das Ave MariaHora da Ave Maria
Das Universum sah es entstehenO Universo viu gerar
Am Anfang wurde das Wort zu FeuerNo princípio, o verbo se fez fogo
Nicht einmal Atlas hatte die WeltNem Atlas tinha o Globo
Doch der Ort hatte einen NamenMas tinha nome o lugar
Es war Erde, ErdeEra Terra, terra
Es war Erde, ErdeEra Terra, terra

Und der Schöpfer machte die NaturE fez o criador a Natureza
Machte die Felder und WälderFez os campos e florestas
Machte die Tiere, machte das MeerFez os bichos, fez o mar
Schuf schließlich die RebellionFez por fim, então, a rebeldia
Die uns die Garantie gibtQue nos dá a garantia
Die uns zum Kämpfen bringtQue nos leva a lutar
Für die Erde, ErdePela Terra, terra
Für die Erde, ErdePela Terra, terra

Mutter Erde, unsere HoffnungMadre Terra, nossa esperança
Wo das Leben seine Früchte trägtOnde a vida dá seus frutos
Dein Sohn kommt, um zu singenO teu filho vem cantar
Sein und den Traum ganz zu lebenSer e ter o sonho por inteiro
Ich bin Landlos, ich bin KriegerSou Sem Terra, sou guerreiro
Mit der Mission zu säenCo'a missão de semear
Die Erde, ErdeA Terra, Terra
Die Erde, ErdeA Terra, terra

Doch trotz all demMas, apesar de tudo isso
Ist der Großgrundbesitz ein UnkrautO latifúndio é feito um inço
Das beendet werden mussQue precisa acabar
Die Zäune der Ignoranz durchbrechenRomper as cercas da ignorância
Die Intoleranz hervorbringtQue produz a intolerância
Die Erde gehört dem, der sätTerra é de quem plantar
Die Erde, ErdeA Terra, Terra
Die Erde, ErdeA Terra, Terra