Meu País

Mi País

Meu País

Mi paísMeu país
Así te describoAssim te descrevo
En mi pecho te llevoNo meu peito te levo
Soy parte de tiSou parte de ti

Mi paísMeu país
Te escribo un poemaTe escrevo um poema
Poesía y dilemaPoesia e dilema
De un eterno porvenirDe um eterno porvir

Mi paísMeu país
De matices y coloresDe matizes e cores
De amores eternosDe eternos amores
De cecis y perisDe cecis e peris

Mi paísMeu país
De josés y mariasDe josés e marias
De cruz y magiasDe cruz e magias
De Jesús y sacisDe Jesus e sacis

Mi paísMeu país
Llamado analfabetoDito analfabeto
Que escribe con certezaQue escreve por certo
Lo que yo nunca escribíO que eu nunca escrevi

Mi paísMeu país
De rostro sencilloDe rosto singelo
Feliz al volverlo a verFeliz ao revê-lo
Por estar aquíPor estar aqui

Mi paísMeu país
Cuánta desigualdadQuanta desigualdade
Dura verdadDita dura verdade
Que también vivíQue também vivi

Mi paísMeu país
Nuestro pueblo tiene nombreNosso povo tem nome
Llama que nos consumeChama que nos consome
Brasero, ¡Brasil!Braseiro, brasil!