Midia e Noite

Medianoche y Noche

Midia e Noite

Viene un dolorVem uma dor
Cuando veo el color de la noticiaQuando vejo a cor da noticia
Niños, miliciasMeninos, milicias
El cerco y el morroO cerco e o morro
¡Muriendo!Morrendo!
Viendo!Vendo!

Viene un dolorVem uma dor
Cuando veo el pavor en las esquinasQuando vejo o pavor nas esquinas
Retratos, masacresRetratos, chacinas
La vida en la mira delA vida na mira do
Miedo!Medo!
Negro!Negro!

Es mi amigoÈ meu amigo
Yo no soy nadaEu sou nada
No quiero nadaEu não quero nada
No decido nadaNão decido nada
Estoy bien informadoSou bem informado
Siempre estoy conectadoTô sempre ligado
En la televisiónNa televisão

Es mi amigoÈ meu amigo
No me importaEu não ligo
Nunca apagoEu nunca desligo
Por eso te digoPor isso lhe digo
- Estoy bien informado- Sou bem informado
Siempre estoy conectadoTô sempre ligado
En la televisiónNa televisão

Viene un dolorVem uma dor
Cuando veo la cuerda de la injusticiaQuando vejo a corda injustiça
Sirenas adviertenSirenes avisam
Los callejones, bañadosOs becos, banhados
Del manglar!Do mangue!
Sangre!Sangue!

Viene un dolorVem um dor
Cuando veo el color de la mentiraQuando vejo a cor da mentira
Es tanta obedienciaÉ tanta obediência
Al tanto de la audienciaAo tanto da audiência
Masiva!Massiva!
¡Viva!Viva!