Pedindo As Contas

Pidiendo Cuentas

Pedindo As Contas

Mira mi jefeVeja meu patrão
Lo que tengo que cobrarO que eu tenho a receber
Si es que aún tengoSe é que ainda tenho
No quiero deberle nadaQuero nada lhe dever
Ando cansado asíAndo assim cansado
Trabajando toda la vidaTrabalhando a vida inteira
La pobreza, compañeraA pobreza, companheira
Me lo dice todo sin decirMe diz tudo sem dizer

Con la mochila listaCo'a mochila pronta
Mañana me lanzo al caminoAmanhã caio no trecho
Lo que dejo aquíO que deixo aqui
Es de aquí y todo dejoÉ daqui e tudo deixo
No llevo nadaNada levo não
Antes de que salga el solInhantes que o sol aponte
Miro al horizontePonho o olho no horizonte
Dibujo otro comienzoTraço outro recomeço

Mira mi jefeVeja meu patrão
Tu tierra, tu grandezaSua terra, sua grandeza
Tu ropa, tu sombreroSua roupa, seu chapéu
La comida sobre la mesaA comida sobre a mesa
Tu casa con galeríaSua casa de varanda
Tu agua, tu sombraSua água, sua sombra
La miseria que se burla de míA miséria que me zomba
Es tu vida de riquezaÉ sua vida de riqueza

Quien camina lejosQuem caminha longe
Aprende en la distanciaAprende na distância
Y solo el detalle muestraE só o detalhe mostra
Lo que realmente importaO que tem mesmo importância
Y no finjoE não faço de conta
Prefiero aprenderPrefiro aprender
Quien vive por vivirQuem vive por viver
Muere en la ignoranciaMorre na ignorância