Perguntas

Interrogantes

Perguntas

Inventan verdades, la verdad mintióInventam verdades, a verdade mentiu
El río agoniza en la orilla del ríoO rio agoniza na beira do rio
¿Quién será que se beneficia de esto?Quem será que lucra com isto?
Vivió quien vivió quien no resistióViveu quem viveu quem não resistiu
Sin agua, sin verde, el desierto surgióSem água, sem verde, o deserto surgiu
¿Quién será que se beneficia de esto?Quem será que lucra com isto?

La mirada carbonera en la mirada infantilO olhar carvoeiro no olhar infantil
Venganza en la pantalla que el mundo presencióVingança na tela que o mundo assistiu
¿Quién será que se beneficia de esto?Quem será que lucra com isto?
Siembran veneno y cosechan un vacíoPlantam veneno e colhem um vazio
Hay tierra sin gente, Sin-Tierra, BrasilTem terra sem gente, Sem-Terra, Brasil
¿Quién será que se beneficia de esto?Quem será que lucra com isto?

Hechos y fotos y flashes y talFatos e fotos e flashes e tal
Una versión, la oficialUma versão, a oficial
¿Quién será que se beneficia de esto?Quem será que lucra com isto?
Se canta, se baila, la regla es generalSe canta, se dança, a regra é geral
Principios, valores, todo es banalPrincípios, valores, tudo é banal
¿Quién será que se beneficia de esto?Quem será que lucra com isto?

Un Dios que castiga sin igualUm Deus que castiga sem igual
Un pastor en red nacionalUm pastor em rede nacional
¿Quién será que se beneficia de esto?Quem será que lucra com isto?
Reza la doctrina CapitalReza a cartilha Capital
La vida respira virtualA vida respira virtual
¿Quién será que se beneficia de esto?Quem será que lucra com isto?

Ven, vamos a nacer con las madrugadasVem, vamos nascer co’as madrugadas
Es necesario tener alma, la mano y la espadaÉ preciso ter alma, a mão e a espada
Es el saber de la lucha y de la canciónÉ o saber da luta e da canção
Ven, vamos a mirarVem, vamos olhar
Hacia las estrellasPara as estrelas
Y caminar, aunque no las veamosE caminhar, mesmo sem vê-las
Es necesario soñar con los pies en la tierraÉ preciso sonhar com os pés no chão