La princesa en el castillo de arena

A Princesa no Castelo de Areia

La princesa en la cima del castillo observa el horizonteA princesa no topo do castelo observa o horizonte
¿Habrá logrado su príncipe encantado cruzar el puente?Será que o seu príncipe encantado conseguiu cruzar a ponte?
El mundo está patas arriba, hecho un desastre, ella piensaO mundo tá virado às avessas, tá jogado às traças, ela pensa
Y la Mona Lisa en pijama ya no le importaE a Monalisa de pijamas já não faz mais diferença
Sus discos y películas ya no la sacan de ahíSeus discos e seus filmes já não a tiram mais dali
Y ni siquiera Freud explica a dónde irE nem mais Freud explica aonde ir

La fortuna de sus padres, fruto de guerras y dolorA fortuna de seus pais, fruto das guerras e da dor
Ya no le trae felicidad, ya no genera calorJá não lhe traz mais felicidade, já não causa mais calor
Y ¿de qué sirve la mentira con la etiqueta de la semana?E de que vale a mentira estampada com a grife da semana
Si los comodines de la baraja son los que menos te engañanSe os coringas do baralho são quem menos te enganam?
Fue cuando subió a la torre y tocó el solFoi quando ela subiu na torre e encostou no sol
Que finalmente se liberó del anzueloQue ela finalmente se livrou do anzol

La princesa en el castillo de arena encontró la mareaA princesa no castelo de areia encontrou a maré
Y al desplomarse en el suelo se dio cuenta de quién esE foi ao desabar no chão que ela percebeu quem é
Después de que su cielo azul fue víctima de un crimenDepois que o seu céu azul foi vítima de um crime
Logró irse como quien sobrevivió al TitanicEla conseguiu ir embora como quem sobreviveu ao Titanic
La familia se pregunta dónde fue a pararA família se pergunta onde foi parar
Aquella chica ingenua, tan fácil de amarAquela garota ingênua, tão fácil de amar
Después de abrir las alas para volarDepois que ela abriu as asas pra voar

Y nunca más regresarE nunca mais voltar