Ya no quiero más

Eu Não Quero Mais

Ya no quiero más andar por aquíEu não quero mais andar por aqui
Mi mamá ayúdame, por favorMinha mãe me ajude, por favor
No tengo razón para vivir asíNão tenho motivo pra viver assim
Y el reloj es mi dolorE o relógio é a minha dor

Intenta imaginar un mundo sin leyesTente imaginar um mundo sem leis
Donde los benefactores hacen el malOnde os benfeitores fazem o mal
La ética allí perdió su lugarA ética lá perdeu a vez
Dando paso a un pueblo banalDando lugar a um povo banal
Muy al contrario de los cómicsMuito ao contrário dos gibis
Allí no hay héroe que nos salveLá não tem herói pra nos salvar
La población cree que es felizA população acha que é feliz
Haciendo cuentas para pagarFazendo contas pra pagar

Ya no quiero más andar por aquíEu não quero mais andar por aqui
Mi mamá ayúdame, por favorMinha mãe me ajude, por favor
No tengo razón para vivir asíNão tenho motivo pra viver assim
Y el reloj es mi dolorE o relógio é a minha dor

Intenta imaginar un sistema servilTente imaginar um sistema servil
Donde el siervo elige al soberanoOnde o servo escolhe o soberano
Allí hasta la dignidad desaparecióLá até a dignidade sumiu
Hace muchos y muchos añosHá muitos e muitos anos
Pocos son los que aún no tienenPoucos são os que ainda não têm
Un poco de culpa en el registroUm tanto de culpa no cartório
Allí el bandido viola al rehénLá o bandido estupra o refém
Y nadie hace un velorioE ninguém faz um velório

Ya no quiero más andar por aquíEu não quero mais andar por aqui
Mi mamá ayúdame, por favorMinha mãe me ajude, por favor
No tengo razón para vivir asíNão tenho motivo pra viver assim
Y el reloj es mi dolorE o relógio é a minha dor

Intenta imaginar un asalto anualTente imaginar um assalto anual
Con el cual la víctima se acostumbróCom o qual a vítima se acostumou
Subiendo y bajando la aprobación generalSubindo e descendo a aprovação geral
De los artistas y su showDos artistas e seu show
Allí cuando todos saltanLá quando todo mundo pula
Las cosas se van debajo de la alfombraAs coisas vão por baixo do tapete
Solo una ventana da a la calleSó uma janela dá pra rua
Y el resto todo es paredE o resto tudo é parede

Ya no quiero más andar por aquíEu não quero mais andar por aqui
Mi mamá ayúdame, por favorMinha mãe me ajude, por favor
No tengo razón para vivir asíNão tenho motivo pra viver assim
Y el reloj es mi dolorE o relógio é a minha dor

Ah, ya no quiero más andar por aquíAh, eu não quero mais andar por aqui
Oh no, no, no, no, noOh não, não, não, não, não
Mamá, ayúdame, sácame de aquíMãe, me ajude, me tire daqui
Por favor, dame una manoPor favor me dê uma mão