Quando Eu Cheguei Aqui

Cuando Llegué Aquí

Quando Eu Cheguei Aqui

Hoy recogí la florHoje eu recolhi a flor
Que murió en mi máquina de escribirQue morreu na minha máquina de escrever
Intenté hacer pasar el dolorTentei fazer passar a dor
Y posé las manos en las teclas sin saberE pousei as mãos nas teclas sem saber
Dónde voy a terminarAonde eu vou parar
Quién quiero serQuem eu quero ser

Hoy la ventana se abrióHoje a janela se abriu
Y la luz entró tan joven como un bebéE a luz entrou tão jovem quanto um bebê
Trajo paz y se llevó el vacíoTrouxe paz e levou o vazio
Que me consumía sin cederQue tomava conta de mim sem ceder
Espacio para soñarEspaço pra sonhar
Momentos para vivirMomentos pra viver

Porque cuando llegué aquíPorque quando eu cheguei aqui
En mi nave espacialNa minha nave espacial
Pensé que el amor sería incondicionalAchei que o amor fosse ser incondicional
Que solo habría pazQue só houvesse paz
Y que nadie estaríaE que ninguém seria
Obligado a hacer lo que no satisfaceObrigado a fazer o que não satisfaz
AhAh

Hoy el misterio se acabóHoje o mistério acabou
Y las ilusiones ópticas tambiénE as ilusões de ótica também
Sentí la brisa suave que soplóSenti a brisa leve que soprou
Y entonces recordé de ti y todo quedó bienE então lembrei de ti e tudo ficou bem
Como un cielo azulComo um céu azul
En el beso que soñéNo beijo que eu sonhei

Porque cuando llegué aquíPorque quando eu cheguei aqui
En mi platillo voladorNo meu disco voador
Vi a una chica que no me encontró aterradorEu vi uma guria que não me achou assustador
Y hoy somos unoE hoje somos um
Pensando en el mundoPensando sobre o mundo
Y en todos los que nos dicenE todo mundo que nos diz
Que hoy no hay másQue hoje não há mais nenhum
Amor verdaderoAmor de verdade

Caminando por las calles de la manoCaminhando pelas ruas de mãos dadas
Contemplando el infinito de este caminoContemplando o infinito dessa estrada
Baby, te hice un ramoBaby, te fiz um buquê
Porque baby, no tenemos motivos para creerPois baby, não temos motivos pra crer
En nadieEm ninguém

Porque cuando llegué aquíPorque quando eu cheguei aqui
Y las campanas de latónE os sinos de latão
Cantaron en nuestros oídos su vieja canciónCantaram em nossos ouvidos a sua velha canção
Trascendiendo la acidezTranscendendo a acidez
De quienes pelean sin lucharDe quem briga sem lutar
Vi que el amor es un marEu vi que o amor é um mar
Que es nuestro, es de ustedesQue é nosso, é de vocês
Y es una flor que no muereE é flor que não morre