Laranja da terra

Naranja de la tierra

Laranja da terra

Vives en mi corazónVoce mora em meu coração
No pagas alquiler y tienes privilegiosNão paga aluguel e tem regalia
Bailas, cantas, compones y tocas la guitarraDança canta compõe e toca violão
Cuidas el jardín, ora y cultivas alegría.cuida do jardim ora e cultiva alegria.

Andas en patines, en moto y a caballoAnda de patins de moto e de cavalo
Te acuestas en la hamaca y sueñas lo que quierasDeita na rede e sonha o que quizer
Alimentas a los colibríes, escuchas el cantar del galloAlimenta os beija flores ouve o cantar do galo
Y no es por el hecho de ser una hermosa mujer.E não é pelo fato de ser uma bela mulher.

Sino por ser mi musa y gran amigaMas sim por ser minha musa e grande amiga
Ser carismática, sencilla pero honestaSer carismatica simples mas honesta
Por tener el don de la poesía, la amistad y ser dulcePor ter o don da poesia,amizade e ser meiga
Ser espontánea, sonriente y hacer de la vida una fiesta.Ser espontanea sorridente e fazer da vida uma festa.

Libremente maneja, pilotea, cabalga y patinaLivremente dirige pilota cavalga e patina
Toca el teclado, escribe libros, ¡cuánta energía ELLA quema!Toca teclado escreve livro quanta energia ELA queima
Así es el arduo día a día de la exuberante poetisa niñaAssim é o arduo dia a dia da exuberante poetisa menina
Todavía tiene tiempo para charlar un rato y su terquedad.Ainda tem tempo de dois dedo de prosa e a sua teima.

Cuida a los perros y alimenta a los pajaritosCuida dos cachorros e alimenta os passarinhos
Trabaja, compra un terreno y construye posadasTrabalha, compra sitio e constroe pousadas
Eres la dueña absoluta de este sincero cariño míoÉs a dona absoluta deste meu sincero carinho
Anda en un chevete triturando frutas y haciendo ensaladas.Anda de chevete triturando frutas e fazendo salada.

Ensucia el lugar con algodón de azúcarLambuza o recinto com algodão doce
Y jarabe de naranja de la tierraE calda de doce de laranja da terra
Chocolate, durazno, pan con queso y mousseChocolate pessego pão com queijo e muce
Helado con goiabada y su placer no termina.Sorvete com goibada e seu prazer não encerra.

Desbordando alegría como si fuera una dulce niñaEsbanjando alegria como se fosse uma doce criança
Luego duerme tranquila como un hermoso ángelDepois dorme tranquila como um lindo anjo
Y el corazón feliz con la huésped de la esperanzaE o coração feliz com a hospede da esperança
En una sonrisa amable: 'puedes dejar que el desorden y el arreglo'.Num sorriso afavel:pode deixar que a bagunça eo arranjo.

¿CIERTO ALÈSSYA?CERTO ALÈSSYA?