Cada Corda É Uma Conta

Cada cuerda es una cuenta

Cada Corda É Uma Conta

El cuerpo de mi guitarraO corpo da minha viola
Es como un altar sagradoÉ como um altar sagrado
Como un bálsamo que consuelaComo um balsamo que consola
Un corazón apasionadoUm coração apaixonado.

Tiene la llama de una velaTem a chama de uma vela
Tu crujido es una canciónSeu crepitar é canção
Exhala la poesía más bellaExala a poesia mais bela
Versos en forma de oraciónVersos em forma de oração.

Cada cuerda es una cuentaCada corda é uma conta
Como un tercer dedoComo um terço que eu dedilho
El anhelo no me afrentaA saudade não me afronta
Cegado por ese resplandorOfuscada por esse brilho.

Es como el libro de la leyÉ como o livro da lei
Con la solución que estoy buscandoCom a solução que procuro
Está escrito lo mucho que amabaEstá escrito o quanto amei
Y ese amor es mi futuroE que o amor é o meu futuro.

Un jarrón y una rosa blancaUm vaso e uma branca rosa
Adornar este altarOrnamentando esse altar
Representando el alma caprichosaRepresentando a alma caprichosa
Que siempre adoraréQue eu vou sempre venerar.

Una pequeña copa de vinoUma pequena taça de vinho
Queriendo brindar amorQuerendo brindar o amor
Oh Dios mío, qué espinaÓ meu DEUS quanto espinho
Para defender una florPra defender uma só flor.

Exalta acordes de este altarExalta acordes desse altar
Van a derribar la paredQue vão derrubar muralha
¿Me traerás esta rara belleza?Vai me trazer essa beleza rara
Y por Dios, nada se interpone en el caminoE por DEUS que nada atrapalha.