Pra Mim Tanto Faz

Para Mí Tanto Da

Pra Mim Tanto Faz

Trago en mi pecho heridoTrago em meu peito magoado
Un corazón triste, lastimadoUm coração triste,machucado
Solo porque pensó ser alguienSó porque pensou ser alguem
Olvidó lo pequeño que esEsqueceu o quanto é pequeno
Y por eso probó el venenoE por isso provou do venevo
Que no deseo para nadie.Que eu não desejo pra ninguem.

Cuántas veces peleé con élQuantas vezes briguei com ele
Quitándole todos sus méritosTirando todos os méritos dele
Solo ahora sé cuánto fui injustoSó agora sei quanto fui injusto
Él prohibido y muy censuradoEle proibido e muito sensurado
Por confesarse enamoradoPor se confessar apaixonado
Ahora quiere sonreír a toda costa.Agora quer sorrir a todo custo.

La vida es un bello soplo DivinoA vida é um lindo sopro Divino
Cuando insertado en un destinoQuando inserido num destino
A veces queda muy vulnerableAs vezes fica bem vulneravel
Un dolor como golpe de espadaUma dor como golpe de espada
Que deja el alma muy desgarradaQue deixa a alma bem dilacerada
Y el corazón en estado lamentable.E o coração em estado lamentavel.

Corazón por favor ve a la clausuraCoração por gentileza vai pra clausura
Y te envenena con tu amarguraE te envenena com a tua amargura
Que yo seguiré en busca de pazQue eu vou seguir em busca da paz
Tú bien sabes, nunca creí en la suerteTu bem sabe,nunca acreditei na sorte
Por eso si es hacia el sur o el nortePor isso se for para o sul ou o norte
Con toda certeza para mí tanto da.Com toda certeza pra mim tanto faz.

Poca cosa ahora me interesaPouca coisa agora pra mim interesa
Y de llegar a mi fin tengo prisaE de chegar ao meu fim tenho pressa
Solo pido que DIOS me bendigaEu peço somente que DEUS me abençoe
Y si acaso hice llorar y sufrir a alguienE se acaso eu fiz alguem chorar e sofrer
Cada frase que de ahora en adelante escribaCada frase que de hora em diante escrever
Pediré por favor que si es posible me perdone.Vou pedir por favor se for possivel me perdoe.