O Futuro Não É Meu

El Futuro No Es Mío

O Futuro Não É Meu

Un dolor en el lado izquierdoUma dor do lado esquerdo
Causa pavor y me da miedoCausa pavor e me dá medo
Pero debo seguir adelanteMas tennho que continuar
Nací para amarteEu nasci pra te querer
Y si aprendí a escribirE se aprendi escrever
Fue solo para exaltarte.Foi somente pra te exaltar.

Tu desprecio me asustaO teu desprezo me assusta
Y creer mucho me cuestaE acreditar muito me custa
Que el éxito te corrompióQue o sucesso te corrompeu
¿Dónde está la sencillezOnde está a simplicidade
Y la pureza de la amistadE a pureza da amizade
Que me prometiste?Que voce me prometeu?

Este dolor en mi pechoEssa dor aqui no meu peito
No me da ningún derechoNão me dá nenhum direito
Para exigir nadaDe efetuar nenhuma cobrança
Sucede que dueleAcontece que está doendo
Y si sigo escribiendoE se continuar escrevendo
Juego el papel de niño.Eu faço o papel de criança.

El papel no es culpableO papel não é o culpado
De lo que la pluma de buena ganaDo que a caneta de bom grado
Escribe en él por míEscreve nele por mim
La vida es solo una ilusiónA vida é só uma ilusão
Consultaré mi corazónEu vou consultar meu coração
Quizás sea mejor el final.Talvez será bem melhor o fim.

El futuro no es míoO futuro não é meu
Y el pasado que murióE o passado que morreu
Solo demostró que no soy nadieSó provou que não sou ninguem
Y mi alma carismáticaE a minha alma carismatica
Se está volviendo sarcásticaEstá se tornando sarcastica
Y pido perdón a alguien.E eu peço perdão para alguem.