Um Pacato Trovador

Un trovador tranquilo

Um Pacato Trovador

Es muy cierto que soy un campesinoÉ bem verdade que sou um caipira
Pero mi corazón te admiraMas o meu coração te adimira
Y no te estoy mintiendoE eu não estou falando mentira
Así que por DIOS, entiéndemeEntão por DEUS me entenda
Si no logro expresarmeSe me expressar não consigo
Por favor escucha lo que te digoEscuta por favor o que te digo
Solo quiero ser tu amigoEu só quero ser teu amigo
Y tengo aversión a la discordia.E tenho aversão a contenda.

Solo quiero mi valíaEu só quero o meu valor
De un tranquilo trovadorDe um pacato trovador
Que a DIOS le rinde alabanzaQue a DEUS rende louvor
Sin menospreciar a nadieSem nunca desprezar ninguem
Soy una humilde criaturaSou uma humilde criatura
Puede que no tenga culturaEu posso até não ter cultura
O no esté a tu alturaOu não estar a sua altura
Por DIOS, solo quiero tu bien.Por DEUS eu só quero teu bem.

Y al llegar al final del caminoE ao chegar ao fim da linha
Quiero en mi equipajeEu quero na bagagem minha
Lo que busqué toda la vidaO que busquei a vida inteirinha
Solo la poesía de la verdadSomente a poesia da verdade
Pueden confiscar mis derechosPodem confiscar meus direitos
Puedo tener todos los defectosEu posso ter todos os defeitos
Pues soy un ser humano imperfectoPois sou ser humano imperfeito
Pero siempre cultivé la amistad.Mas sempre cultivei a amizade.

Y DIOS es testigo de estoE DEUS é testemunha disso
Que mi mayor compromisoQue o meu maior compromisso
Por el cual nunca fui omisoPelo qual nunca fui omisso
Fue nunca engañar a nadieFoi de nunca iludir ninguem
Esta verdad nadie la contradiceEssa verdade ninguem contradiz
En todo lo que hiceEm tudo aquilo que eu fiz
Seguramente lo que más quiseCertamente o que eu mais quiz
Fue siempre la felicidad de alguienFoi sempre a felicidade de alguem