Falta Sorriso e Abraço

Falta Sonrisa y Abrazo

Falta Sorriso e Abraço

Aquí me encuentro, sintiéndome aisladoEu estou aqui me sentindo ilhado
Abro mi correo electrónico y no hay mensajesAbro meu e-mail e nenhum recado
Intento imaginar qué está pasandoE tento imaginar o que se passa
Creo que nací para vivir conectadoEu acho que nasci pra viver ligado
Y no como un soporte de celular en silencioE não um suporte de celular calado
Envíame al menos una señal de humo.Me mande ao menos um sinal de fumaça.

¿De qué sirve tanta tecnología en la vida?De que vale na vida tanta tecnologia
Solo en medio de la multitud, ¡qué ironía!Sozinho na multidão,mas que ironia
Nadie escucha mis versos gritandoNinguem ouve meus versos gritando
¿Para qué me sirve el satélite en el espacio?Pra que me serve o satélite no espaço
Si lo que me falta es una sonrisa y un abrazoSe o que me falta é um sorriso e um abraço
Y alguien que entienda lo que estoy diciendo.E alguem que entenda o que estou falando.

Que me hable del amor y de la vida sin miedoQue me fale do amor e da vida sem medo
Y no tire al viento un sagrado secretoE não jogue ao vento um sagrado segredo
Creyéndose dueño de la verdadJulgando ser o detentor da verdade
Alguien sencillo que llama conversación a la charlaAlguem simples que chama conversa de prosa
Y valora mucho un pétalo de rosaE dá muito valor numa petala de rosa
Y considera riqueza una sincera amistad.E considere riqueza uma sincera amizade.

Alguien con quien pueda tomar un caféAlguem com quem eu possa tomar um café
Conversar sobre todo y hablar de la feConversar sobre tudo e falar sobre a fé
Admirar una letra de música con historia y guionAdmire uma letra de musica com história e roteiro
Y que tenga la necesidad de ser comprendidoE que tenha a carencia de ser entendido
También sienta miedo de ser olvidadoTambem sinta o medo de ser esquecido
Y siempre cree que la paz vale más que el dineroE sempre acredita que paz vale mais que dinheiro