Só Uma Poesia Triste

Solo una Poesía Triste

Só Uma Poesia Triste

Hoy hablé con una flor desconocidaHoje falei com uma flor desconhecida
Ella me dijo que se siente olvidadaEla me disse que se sente esquecida
En medio de la belleza del césped verdeEm meio beleza da relva verde
Me quedé calladito, en silencio la escuchéFiquei quietinho,em silencio a escutei
Y en un momento dado me di cuentaE em um dado momento eu notei
Que era de amor que ella tenía sed.Que era de amor que ela tinha sede.

Una mirada humilde entristecidaUm humilde olhar entristecido
Y tus lágrimas todas humedecidasE te lagrimas todo umedecido
Queriendo solamente ser escuchadaQuerendo somente ser ouvida
Delicada con porte de princesaDelicada com porte de princesa
Dios te dio una doble dosis de bellezaDeus te deu dose dupla de beleza
Y para completar una voz dulce y hermosa.E pra completar uma vóz meiga e linda.

Todo el tiempo solo al suelo ella miróO tempo todo só para o chão ela olhou
Y esta escena a este poeta incomodóE essa cena esse poeta incomodou
Y me quedé pensando cómo el amor hace faltaE fiquei pensando como o amor faz falta
¿De qué sirve toda la belleza que DIOS te dio?Que adianta toda beleza que DEUS lhe deu
Y esa voz que con mi ego jugueteóE aquela vóz que com o meu ego mexeu
Solo una poesía triste pude poner en agenda.Só uma poesia triste eu pude por em pauta.

Noté que en ella faltaba el ingrediente principalNotei que nela faltava o ingrediente principal
Intenté animarla y ponerla en un pedestalTentei reanima-la e por ela num pedestal
Pero pronto vi que era profundo su dolorMas logo vi que era profunda a sua dor
Intenté de todo y ella entonces se puso a pensarTentei de tudo e ela então ficou de pensar
Cuando le dije que yo podría darleQuando eu disse que eu poderia lhe dar
Mi humilde corazón repleto de amor.O meu humilde coração repleto de amor.