A Petála Desgarrada

Una Pétalo Desgarrado

A Petála Desgarrada

Hoy quise cambiar el rumbo de mi futuroHoje quiz mudar o rumo do meu futuro
Medité mucho y dije, te lo juroMeditei muito e disse,eu te juro
Nunca más pensaré en tiEu nunca mais vou pensar em ti
Pero cuando llegó la tardeMas quando foi chegando a tarde
Me golpeó esa nostalgiaAi me bateu aquela saudade
Y entonces desistí de olvidarte.E de te esquecer então eu desisti.

Y no habrá manera algunaE não vai ter mesmo nenhum jeito
Te has hecho morada en mi pechoTu fizeste morada em meu peito
Como un pétalo desgarradoComo uma petála desgarrada
Que aún conserva su perfumeQue ainda contem perfume
Que logra avivar los celosQue consegue aguçar o ciume
De mi alma apasionada.Dessa minha alma apaixonada.

Descubrí que el corazón cariñosoDescobri que o coração carinhoso
De este poeta romántico y astutoDesse poeta romantico e manhoso
Todavía te ama demasiado y te deseaAinda te ama por demais e te quer
Aprendí que la nostalgia no se ahogaAprendi que a saudade não se afoga
Porque mi alma te otorgaPorque a minha alma te outorga
El noble título, de la mujer más hermosa.O nobre titulo,de a mais linda mulher.

El futuro solo pertenece a DIOSO futuro somente a DEUS pertence
Y aunque rechaces ese títuloE mesmo que esse titulo você dispence
Jamás podré olvidarteEu jamais vou conseguir te esquecer
Así que vuelvo a abrazar mi causaPortanto volto a abraçar a minha causa
Y con este corazón ardienteE com esse meu coração em brasa
Volveré a cantar, componer y escribirVou de novo cantar compor e escrever