Eu Me Confesso Fiel

Yo me confieso fiel

Eu Me Confesso Fiel

Tu mirada es una hogueraTeu olhar é uma fogueira
Un incendio ambulanteUm incendio ambulante
Tiene el calor de una chimeneaTem o calor de uma lareira
Y el brillo de un diamante.E o brilho de um diamante.

Es como el sol de veranoÉ como o sol de verão
Un bello resplandor plateadoUm belo luar prateado
El calentamiento de la pasiónO aquecimento da paixão
Que me deja embriagado.Que me deixa embriagado.

Es una mirada color mielÉ um olhar cor de mel
Qué cosa tan hermosa, Dios míoQue coisa linda meu DEUS
Yo me confieso fielEu me confesso fiél
Al brillo de tus ojos.Ao brilho dos olhos teus.

Esta mirada tuya me guíaEsse teu olhar me guia
De paz me llena por completoDe paz me deixa repleto
Una mirada que lee la poesíaOlhar que lê a poesia
Mi amor predilecto.O meu amor predileto.

Mirada tierna de niñaOlhar meigo de menina
En un rostro de mujerNum semblante de mulher
Firmeza que determinaFirmeza que determina
Dulzura que el alma quiere.Doçura que a alma quer.

Esta mirada cautiva y seduceEsse olhar cativa e seduz
Cambia el rumbo del caminoMuda o rumo do caminho
Puedo ver en esta luzEu consigo ver nessa luz
Solo amor y cariño.Somente amor e carinho.

Quiero siempre esta miradaEu quero sempre esse olhar
Siguiéndome toda la vidaA me seguir por toda vida
Como el rocío brillandoComo o orvalho a brilhar
En un rosal florecido.Numa roseira florida.