Me Faça Um Grande Favor

Hazme un gran favor

Me Faça Um Grande Favor

Dios mío, necesito un remedioMeu DEUS eu quero um remédio
Un antídoto contra el acosoUm antidoto contra o assédio
Y sé que eso existeE eu sei que isso existe
Mi calma está escasaA minha calma está pouca
Estoy volviéndome locoEsou ficando de alma louca
Y mi corazón está triste.E o meu coração está triste.

Joven, ya te di una advertenciaMoço eu já te dei um aviso
¿Qué más debo hacerQue mais fazer eu preciso
Para que me entiendas?Pra voce me compreender
Busca otro caminoVe se trilha outra estrada
La poesía se está agitandoA poesia tá ficando agitada
Y mi corazón sufriendo.E o meu coração a sofrer.

Con tantas flores en el mundoCom tantas flores no mundo
Has tocado lo más profundoVais mexeu no mais profundo
Lo más sagrado que tengoO que tenho de mais sagrado
Por favor, entiéndemePor favor me compreenda
Sabes, no me gusta la discordiaSabe, não gosto de contenda
Mi corazón está enamorado.O meu coração tá apaixonado.

Es una sincera petición de amigoÉ um sincero pedido de amigo
Por favor, no me hagas estoPor favor não faça isso comigo
Me estás molestandoEstá me deixando aborrecido
En este gran mundoO mundo grandão desse jeito
¿Dónde está el respeto?Me diz onde está o respeito?
Mi corazón está adolorido.O meu coração está dolorido.

Esta flor es mi destinoEssa flor é o meu destino
No quiero desviarmeNão quero entrar em desatino
Hazme un gran favorMe faça um grande favor
Cambia el rumbo de tu caminoMude o rumo do teu caminho
Te digo que hay muchas espinasTe digo que tem muito espinho
Para proteger esta hermosa flor.Para proteger essa linda flor.