Um Coração de Aluminio

Un Corazón de Aluminio

Um Coração de Aluminio

Dios mío, necesito vivirMeu DEUS eu preciso viver
Con coherencia y autocontrolCom coerencia e auto dominio
O tal vez necesite tenerOu talvez eu precise ter
Un corazón de aluminio.Um coração de aluminio.

Solo para verme sufrirSomente pra me ver sofrer
La soledad consigue patrocinioA solidão angaria patrocinio
Y ya no sé qué hacerE eu não sei mais o que fazer
Mi corazón no es de aluminio.O meu coraçao não é de aluminio.

No quiero poner mi amorNão quero colocar o meu amor
A merced de un cruel exterminioA merce de um cruel exterminio
Y para no sentir tanto dolorE pra não sentir tanta essa dor
Solo un corazón de aluminio.Só mesmo um coração de aluminio.

Nunca imaginé sufrir por una florNunca imaginei sofrer por uma flor
Siento mi esperanza en decliveSinto a minha esperança em declinio
Para no sentir el desprecio de mi amorPra não sentir o desprezo do meu amor
Es necesario tener un corazón de aluminio.É preciso ter um coração de aluminio.

Solo sé que la amo de todas las formasEu só sei que a amo de todas as formas
Luchar contra esto está fuera de mi controlLutar contra isso está fora do meu dominio
Y con el desprecio el alma nunca se conformaE com o despreso a alma nunca se conforma
Creo que ni siquiera con un corazón de aluminio.Acho que nem se eu tiver um coração de aluminio.

Rogando por tu dulce cariñoMendigando o teu meigo carinho
Como si cometiera un roboComo se cometesse um latrocinio
Y para no sentir el dolor de la espinaE pra não senti a dor do espinho
Solo teniendo un corazón de aluminio.Só tendo um coração de aluminio.

Que el mundo sepa que estoy enamoradoQue saiba o mundo que sou apaixonado
Y la flor que amo es mi más dulce fascinaciónE a flor que amo é o meu mais doce fascinio
Y para soportar no tenerla a mi ladoE pra suportar não ter ela ao meu lado
Solo si tuviera un corazón de aluminio.Só se eu tivesse um coração de aluminio.