Viola Boa de Papo

Viola Boa de Papo

Viola Boa de Papo

Esta guitarra que reposaEssa viola que repousa
En el abrazo de mi brazoNo aconchego do meu braço
Con sus cuerdas que lloran, se atreveCom suas cordas que choram,ousa
A hacerme recordar de tu abrazo.Me fezer recordar do teu abraço.

Como una conversación sinceraComo uma conversa franca
Entre la guitarra y el serenateroEntre a viola e o seresteiro
Hablando sobre la flor blancaFalando sobre a flor branca
Y un canario prisionero.E um canario prisioneiro.

Sobre mi hermoso jardín de rosasSobre o meu belo jardim de rosa
Y la dulce añoranza que siento por ellaE a doce saudade que sinto dela
La noche de luna esplendorosaA noite de lua esplendorosa
El olor a tierra mojada que la excita.Cheiro de terra molhada que exita ela.

Sobre mi sueño, mi esperanzaSobre o meu sonho,minha esperança
Y las ganas que tengo de conocerteE a vontade que tenho de conhece-la
Sobre este húmedo poeta niñoSobre esse humide poeta criança
Que anhela la estrella más hermosa.Que almeja a mais linda estrela.

Sobre la poesía que compongoSobre a poesia que eu componho
Destinada a la dulce princesaDestinada a meiga princesa
Sobre el dorado de mi sueñoSobre o dourado do meu sonho
Cuando me veo pensando en tu belleza.Quando me vejo pensando na tua beleza.

La distancia que parece una espinaA distancia que parece espinho
También hablamos de esoFalamos disso tambem
Así como el inmenso cariñoAssim como imenso carinho
Que le dedico a esa persona.Que eu dispenso a esse alguem.

Mi guitarra buena de charlaMinha viola boa de papo
Que me entiende perfectamenteQue me entende perfeitamente
De sus preguntas no puedo escaparDas suas perguntas eu não escapo
Pero para ella mi alma no miente.Mas pra ela a minha alma não mente.

Luego cantamos una tonadaDepois cantamos uma toada
Para homenajear a la flor niñaPra homenagear a flor menina
Hermosa mujer, mi musa amadaLinda mulher , a minha musa amada
Toda mi poesía está destinada a tiToda minha poesia é pra voce destinada