Baseada Em Lembranças

Basada en Recuerdos

Baseada Em Lembranças

Veo belleza en una hoja caídaEu vejo beleza numa folha caida
Porque noto en ella vestigios de vidaPorque noto nela resquicios de vida
Aunque basada solo en recuerdosEmbora baseada somente em lembrança
Cuando se desprendió de su ramaQuando se desprendeu do seu galho
Temprano en la mañana aún húmeda de rocíoBem de manhã ainda molhada de orvalho
Y al caer suspiraba llena de esperanza.E ao cair suspirava cheia de esperança.

El cantar de un pájaro que la arrullabaO cantar de um passaro que a embalava
El viento soplando su rama balanceabaO vento soprando o seu galhobalançava
Y la lluvia tan mansa cayendo sobre ellaE a chuva tão mansa caindo sobre ela
La luna espléndida con sus rayos de plataA lua esplendida com seus raios de prata
La brisa fresca que viene de la cascadaA brisa fresquinha vinda lá da cascata
Una rama privilegiada, ¡qué paisaje más bello!Um galho privilegiado que paisagem mais bela.

El sol en el horizonte surgiendo feliz y risueñoO sol no horizonte surgindo feliz e risonho
Otro día comienza, se fue la noche de ensueñoMais um dia começa foi-se a noite de sonho
Mariposas y cigarras, algarabía y fiestaBorboletas e cigarras algazarra e festa
El sol en el ocaso al caer de otra tardeO sol no poente ai cair de mais uma tarde
Conjunto de cosas que dejaron nostalgiaConjunto de coisas que deixaram saudade
Morada sencilla en una rama allá en el bosque.Morada sigela num galho lá da floresta.

Y allá va la hoja caída llevada por el vientoE ai vai a folha caida levado pelo vento
Pero aún así no se siente desamparadaMas mesmo assim não se sente no relento
Al recordar sus días muy bien vividosAo lembrar de seus dias muito bem vividos
Y ahora cumplirá otra misiónE agora vai cumprir uma outra missão
Fertilizará la tierra, es la renovaciónVai adubar a terra é a renovação
Así es el destino por DIOS definido.è assim p destino por DEUS definido.