O Raio X do Meu Coração

El Rayo X de Mi Corazón

O Raio X do Meu Coração

Ganaste el corazón de este poetaGanhaste o coração desse poeta
Pero no supiste qué hacer con élMas não soubeste o que fazer com ele
Pensaste entonces que lo más correctoPensou então que a coisa mais correta
Sería huir y alejarte mucho de él.Seria fugir e ficar bem longe dele.

Sepa que erraste al actuar de esa maneraSaiba que errou ao agir dessa maneira
Despreciando un corazón que solo te quiereDesprezando um coração que só te quer
Y ve en ti una princesa altaneraE vê em você uma princesa altaneira
Ojos de miel y una dulzura de mujer.Olhos de mel e uma doçura de mulher.

Pero siempre serás mi musa inspiradoraMas será sempre minha musa inspiradora
Creo que no puedo prohibirmeEu acredito que não possa me proibir
Mi alma es defensora de este cariñoA minha alma desse carinho é a defensora
Y lo cultivaré mientras exista.E eu vou cultivar euquanto eu existir.

Mi corazón es tu derecho adquiridoMeu coração é teu direito adiquirido
Quieras o no, siempre será tuyoQueira ou não queira ele será sempre teu
Dudo que me hayas olvidado por completoQue você me esqueceu por completo eu duvido
Pero respeto el camino que elegiste.Mas eu respeito o caminho que você escolheu.

Al igual que tú, también intento entenderTal qual você eu tambem tento entender
Cuánta verdad hay en esta pasiónO quanto tem de verdade essa paixão
Tal vez si pudiera hablarte en lugar de escribirTalvez se pudesse te falar ao invés de escrever
Y mostrarte el rayo x de mi corazón.E te apresentar o raio x do meu coração.