Desde os tempos de Sepé

Desde los tiempos de Sepé

Desde os tempos de Sepé

Amigo extranjero, haz silencioSeu gringo, faça silêncio
Voy a cantar como un misioneroVai cantar um missioneiro
Y para evitar problemasE pra não dar entrevero
Y que el baile se suspendaE o baile ficar suspenso
Puedes guardar tu dineroPode guardar seu dinheiro
Porque voy a decir lo que piensoQue eu vou falar o que penso

Desde América del NorteLá da América do Norte
Vinieron a los confinesSe vieram para os confins
Trajeron el hambre y la muerteTrazendo a fome e a morte
Mucho peor que un zorroMuito pior que graxaim
Y hoy, por todas partesE hoje, por toda parte
Cambian todo minuciosamenteMudam tim tim por tim tim
El galpón tiene tabaco lisoPalheiro tem fumo liso
Y la bombacha se convirtió en jeansE a bombacha virou jeans
El galpón tiene tabaco lisoPalheiro tem fumo liso
Y la bombacha se convirtió en jeansE a bombacha virou jeans

Llevan al pueblo al cabrestoTrazem o povo à cabresto
A través de la televisiónPela tal televisão
La avaricia no tiene precioA ganância não tem preço
En esta maldita invasiónNessa maldita invasão
Dieron vuelta al mundoViram o mundo do avesso
Pesticidas, contaminaciónPesticida, poluição
Y diciendo ser progresoE se dizendo progresso
Quieren tomar el galpónQuerem tomar o galpão
Y diciendo ser del progresoE se dizem do progresso
Quieren tomar el galpónQuerem tomar o galpão

La evolución sin límitesA evolução sem limites
Es la que rompe la represaÉ que arrebenta a represa
Llevándose todo lo que existeLevando tudo que existe
Con la fuerza de la corrienteNa força da correnteza
Donde el tío Sam da su opiniónOnde o tio Sam dá palpite
No queda pan en la mesaNão resta pão sobre a mesa
Porque ningún pueblo resistePois nenhum povo resiste
A la muerte de la naturalezaÀ morte da natureza
Porque ningún pueblo resistePois nenhum povo resiste
A la muerte de la naturalezaÀ morte da natureza

Hace mucho que suben la rampaHá muito sobem a rampa
Tapados de ceremoniasTapados de cerimônias
Nuestra cuenta se convirtió en trampaNossa conta virou trampa
Sin la menor consideraciónSem a menor parcimônia
La misma historia se repiteA mesma história se acampa
Donde los extranjeros se adueñanOnde a gringada se adona
Están con un pie en la pampaEstão com um pé na pampa
Y las dos manos en el AmazonasE as duas mãos no Amazonas
Están con un pie en la pampaEstão com um pé na pampa
Y las dos manos en el AmazonasE as duas mãos no Amazonas

Amigo extranjero, pierde la arroganciaSeu gringo, perca o entono
Porque la muerte no es caféPois mate não é café
Y el cepo nunca fue tronoE o cepo nunca foi trono
De cualquier misteriosoDe misterzinho qualquer
Por eso, no pierdas el sueñoPor isto, não perca o sono
Y mejor vete de aquíE pode ir dando no pé
Porque esta tierra tiene dueñoPorque esta terra tem dono
Desde los tiempos de SepéDesde os tempos de Sepé
Porque esta tierra tiene dueñoPorque esta terra tem dono
Desde los tiempos de SepéDesde os tempos de Sepé
Porque esta tierra tiene dueñoPorque esta terra tem dono
Desde los tiempos de SepéDesde os tempos de Sepé