Nas Asas De Um Chamamé

En las Alas de un Chamamé

Nas Asas De Um Chamamé

En las Alas de un ChamaméNas Asas De Um Chamamé

Embelleciendo mi tarde de veranoEmbelezando a minha tarde de verão
Trae un sol quemando dentro de la miradaTrazendo um sol queimando dentro do olhar
Me hizo sonreír y sacudió mi corazónMe fez sorrir e balançou meu coração

Veo flotando tu mirada suave remansoVejo flutuando seu olhar suave remanso
Junto a las aguas que no se cansan de andarJunto das águas que não se cansam de andar
En silencio veo una flor suelta en el lechoEm silencio vejo uma flor solta no leito
Que el río se lleva para nunca más volverQue o rio leva para nunca mais voltar

Cómo explicar la magia de este momentoComo explicar a magia desse momento
Junto al río con una rosa entre las manosJunto do rio com uma rosa entre as mãos
Una imagen de tupãci en el atardecerUma imagem de tupãci no por do sol
Y una boca hermosa balbuceando una oraciónE uma boca linda balbuciando uma oração

La noche desciende y me abraza con su mantoA noite desce e me abraça com seu manto
Y un dulce encanto llega sin decir por quéE um doce encanto chega sem dizer porque
Escucho allá lejos una añoranza río abajoOuço lá longe uma saudade rio abaixo
Que se va en las alas de un chamaméQue vai embora nas asas de um chamamé

Quizás algún día o tal vez nunca másTalvez um dia ou quem sabe nunca mais
Mirando el río y escuchando el canto del irerêOlhando o rio e ouvindo o pio da irerê
Vuelvas a mí en una añoranza río arribaVoltes pra mim numa saudade rio acima
Volando alegre en las alas de un chamamé.Voando alegre nas asas d?um chamamé.