Três Bandeiras

Tres Banderas

Três Bandeiras

Tres BanderasTrês Bandeiras

Palmo a palmo delimitadasPalmo a palmo demarcadas
Palmo a palmo delimitadasPalmo a palmo demarcadas
Nacieron nuestras fronterasNasceram nossas fronteiras
Indios de barba moradaIndiada do queixo roxo
Escaramuzas guerrerasEscaramuças guerreiras
Sepé, André, San MartínSepé, André, San Martin
Vertientes de tres banderasVertentes de três bandeiras

Hoy en día todos hablanHoje em dia todos falam
Hoy en día todos hablanHoje em dia todos falam
En la integración como emblemaNa integração como emblema
Cuando nosotros los cantoresQuando nós os cantadores
Llevamos este temaCarregamos esse tema
Desde que las patrias nacieronDesde que as pátrias nasceram
Fue este nuestro lemaFoi esse o nosso lema

El gaucho ya ha hecho muchoO gaúcho já fez muito
El gaucho ya ha hecho muchoO gaúcho já fez muito
Quiere respeto, sí señorQuer respeito, sim senhor
Para que los demás pasenPara os outros passarem
No seremos corredorNão seremos corredor
Pues de esta tierra de igualesPois dessa terra de iguais
Somos balanza y fiadorSomos balança e fiador

Marcado de cicatricesRiscado de cicatrizes
Marcado de cicatricesRiscado de cicatrizes
Por los eternos tiranosPelos eternos tiranos
Los tres toros que moldearonOs três tauras que moldaram
Los confines americanosOs confins americanos
Quieren ir adelante a los demásQuerem ir frente aos demais
Abrazados como hermanosAbraçados como hermanos

Tiene razón el payadorTem razão o paydor
Tiene razón el payadorTem razão o paydor
Y la guerra por venirE la gerier por verir
Integración como un todoIntegração como um todo
En el pensar y en el sentirNo pensar e no sentir
Que quede una advertenciaQue fique uma advertência
El gaucho no va a morirLo gaucho no va morir