Traducción generada automáticamente
Milonga do Pajador
Pedro Ortaça
Milonga do Pajador
Milonga do Pajador
Venho do fundo da história que foi escrita por mim
No repicar do clarim da luta emancipatória
Reprisando a trajetória dos velhos tebas guerreiros
De romances galponeiros com legendas e amarguras
De dia bebo lonjuras, de noite apago o luzeiro
Sem nunca ter pouso certo, parador, patrão nem dona
Me estendo sobre a carona o pingo pastando perto
Que a atração do campo aberto não há ninguém que resista
E o pajador nativista que o céu inspira e acalma
A querência dentro da alma e o mundo a perder de vista
E a própria estrela boieira que me guia e me desperta
E quando a saudade aperta a guitarra companheira
Faz da milonga campeira o mundo ficar pequeno
E como contra-veneno da mágoa que me acompanha
Bebo graxa de picanha com salmoura de sereno
As vezes quem nada tem é aquele que melhor vive
Quantas fortunas eu tive sem nunca ter um vintém
Amando e querendo bem sempre no maior empenho
E de nada me abstenho quando a incerteza me assalta
E até mesmo o que me falta, faço de conta que tenho
Pajador que trás de infância esta bárbara tendência
De ir de querência em querência, e andar de estância em estância
Sempre olfateando a distância os mil sonhos que extraviei
Por onde andarão não sei no sem fim do céu e o pasto
Mas hei de encontrar o rastro dos versos que não cantei
Um dia quando eu me for rumbeando a querência eterna
Onde bolearei a perna diante do meu criador
Não chorem ao pajador do velho pago florido
Que há de cantar comovido até o último repuxo
Porque só em nascer gaúcho vale a pena ter nascido.
Milonga del Pajador
Milonga del Pajador
Vengo desde lo más profundo de la historia que fue escrita por mí
Al sonar del clarín de la lucha emancipadora
Reproduciendo la trayectoria de los viejos guerreros tebas
De romances camperos con leyendas y amarguras
De día bebo soledades, de noche apago la luz
Sin tener nunca un lugar fijo, ni dueño, ni patrón
Me extiendo sobre la grupa, el caballo pastando cerca
Porque la atracción del campo abierto no tiene resistencia
Y el pajador nativista que el cielo inspira y calma
La querencia dentro del alma y el mundo a perder de vista
Y la estrella boieira misma que me guía y despierta
Y cuando la nostalgia aprieta, la guitarra compañera
Hace que la milonga campera haga el mundo pequeño
Y como antídoto del dolor que me acompaña
Bebo grasa de picanha con salmuera de rocío
A veces quien no tiene nada es aquel que mejor vive
Cuántas fortunas tuve sin tener un centavo
Amando y queriendo bien siempre con gran esfuerzo
Y de nada me abstengo cuando la incertidumbre me asalta
E incluso lo que me falta, finjo tenerlo
Pajador que trae desde la infancia esta tendencia bárbara
De ir de querencia en querencia, y de estancia en estancia
Siempre olfateando la distancia de los mil sueños que extravié
Dónde andarán, no sé, en el infinito del cielo y el pasto
Pero he de encontrar el rastro de los versos que no canté
Un día cuando me vaya rumbo a la querencia eterna
Donde bailaré ante mi creador
No lloren al pajador del viejo pago florecido
Que cantará conmovido hasta el último estirón
Porque solo al nacer gaucho vale la pena haber nacido.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pedro Ortaça y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: