Galo Missioneiro

Galo Misionero

Galo Missioneiro

Yo ya canté con las cabras, sacudí los guabijúsEu já cantei nas cabritas, sacudi os guabijús
Bailé con changa gasguita, escapé del alborotoDancei com changa gasguita, escapei de sururu
Desaté el nudo de la cinta, saqué el carozo de la polentaDesatei tope de fita, tirei caroço de angu
Sin perder de vista nunca el viejo estilo gauchescoSem nunca perder de vista o velho estilo xirú

Mi canto, lo justifico arrullando a China bonitaO meu canto, eu justifico nanando China bonita
En las fiestas donde me quedo mirando las flores de las chitasNas bailantas onde fico olhando as flores das chitas
No finjo ser rico, soy más travieso que artistaNão boto banca de rico, sou mais arteiro que artista
Pero, donde abro el pico, otro gallo baja la crestaPorém, onde eu abro o bico, outro galo abaixa a crista

Por eso traigo de JaimePor isso trago do Jaime
Las banderas y los caballosAs bandeiras e os cavalos
De Apparício, el Río GrandeDo Apparício, o Rio Grande
En mi tono de galloNeste meu timbre de galo

Tengo una faja en la cintura de una bombacha bagualeraEu tenho faixa no cós d'uma bombacha baguala
Y un pañuelo lleno de nudos del mismo color del ponchoE um lenço cheio de nós da mesma color do pala
Los gallos carijós batiendo las alas al hablarOs galitos carijós batendo as asas na fala
Pero, donde suelto la voz, hasta el canario se callaPorém, onde eu solto a voz, até canário se cala

No gargajea cristal quien tiene la garganta roncaNão gargareja cristal quem tem a garganta roca
Pero mi canto regional tiene sonido de madera toscaMas meu canto regional tem som de madeira tosca
No me achico ante el cardenal, el ruiseñor es poca cosaNão me encolho pra cardeal, rouxinol é coisa pouca
Porque Rillo y Braun versifican en mi bocaPor que o Rillo e o Braun versejam na minha boca

Por eso traigo de JaimePor isso trago do Jaime
Las banderas y los caballosAs bandeiras e os cavalos
De Apparício, el Río GrandeDo Apparício, o Rio Grande
En mi tono de galloNeste meu timbre de galo

Por eso traigo de JaimePor isso trago do Jaime
Las banderas y los caballosAs bandeiras e os cavalos
De Apparício, el Río GrandeDo Apparício, o Rio Grande
En mi tono de galloNeste meu timbre de galo