Bem Me Quer

Bien Me Quiere

Bem Me Quer

Bien me quiere, regalo encantadorBem-me-quer, prenda mimosa
Del campo abierto en florDo campo aberto em flor
Que la gente corre entre los dedosQue a gente corre nos dedos
Haciendo prueba de amorFazendo prova de amor
Que la gente corre entre los dedosQue a gente corre nos dedos
Haciendo prueba de amorFazendo prova de amor

Bien me quiere o mal me quiereBem-me-quer ou mal-me-quer
Es un juego de precauciónÉ um jogo de prevenção
Que la gente hace para saberQue a gente faz pra saber
Cómo está el corazónComo está o coração
Que la gente hace para saberQue a gente faz pra saber
Cómo está el corazónComo está o coração

Bien me quiere la esperanzaBem-me-quer a esperança
Que este amor no tenga finQue esse amor não tenha fim
Mal me quiere la desconfianzaMal-me-quer a desconfiança
Que ya no te guste másQue não gostes mais de mim
Mal me quiere la desconfianzaMal-me-quer a desconfiança
Que ya no te guste másQue tu não gostes mais de mim

Mal me quiere para el momentoMal-me-quer para o momento
Que me digas adiósQue me disseres adeus
Bien me quiere tus lindos ojosBem-me-quer teus lindos olhos
Jugando en mis ojosBrincando nos olhos meus
Bien me quiere tus lindos ojosBem-me-quer teus lindos olhos
Jugando en mis ojosBrincando nos olhos meus

Cuando cae en mal me quiereQuando cai no mal-me-quer
Yo saco la prueba para verEu tiro a prova pra ver
Si me quedo en bien me quiereSe fico no bem-me-quer
Paro para no perderParo para não perder
Si me quedo en bien me quiereSe fico no bem-me-quer
Paro para no perderParo para não perder

Bien me quiere, regalo encantadorBem-me-quer, prenda mimosa
De la primavera en florDa primavera em flor
Queriendo o no queriendoQuerendo ou não querendo
Me quedaré con tu amorVou ficar com teu amor
Queriendo o no queriendoQuerendo ou não querendo
Me quedaré con tu amorVou ficar com teu amor
Queriendo o no queriendoQuerendo ou não querendo
Me quedaré con tu amorVou ficar com teu amor