Debulhando Milho

Desgranando Maíz

Debulhando Milho

Sabía, tantos versos, sabía un saco llenoEu sabia, tanto verso,eu sabia um saco cheio
Pero llegó una ratonera, y dejó el saco por la mitadMas bateu uma rataiada ,e deixou o saco pelo meio
El destino que Dios me dio, de ser un loco atolondradoDestino que deus me deu,de ser louco atarantado
Costilla es manta del pecho, y entrepierna es mi asado.Costela é manta do peito,e entreperna é meu assado.

Cuando llega a este punto, es cuando un indio se encabritaQuando chega,nesse ponto,é que um indio corcoveia
Aumentando la prole, y la mujer poniéndose feaAumentando a filharada,e a mulher ficando feia
Credo cruz, nuestra señora, que es madre de nuestro señorCredo cruz,nossa senhora,que é mãe de nosso senhor
Te conviertes en un capón gordo y me atacas en el corredor.Te vira num capão gordo e,me ataca no corredor.

Credo cruz, ave María, nunca vi algo asíCredo cruz,ave maria,nunca vi uma coisa assim
La peonada apiñada, todos encima de míA peonada aglomerada,tudo por riba de mim.
Virgen, nuestra señora, el mundo se va a acabarVirgem,nossa senhora,o mundo vai se acabar
Las mujeres ya no dan a luz y los hombres tendrán que hacerloAs "muié"não dão mais cria e os,"home"vão ter que dar.
La gallina saca los pollitos y el gallo los amamanta.A galinha tira os pintos e o galo dá de mamar.

Destino, que Dios me dio, de ser un loco atolondradoDestino, que deus me deu,de ser louco atarantado
Costilla es manta del pecho, y entrepierna es mi asadoCostela é manta do peito,e entreperna é meu assado
Credo cruz, nuestra señora, que es madre de nuestro señorCredo cruz,nossa senhora,que é mãe de nosso senhor
Te conviertes en un capón gordo y me atacas en el corredor.Te vira num capão gordo e me ataca no corredor.