Mit dem Gänsefuß spielen

Tenteando o Bico da Gansa

Mädchen, hör gut zuMenina, preste atenção
Ich werde einen Stein werfenQue eu vou dar uma pedrada
Wer im Leben nichts wagtQuem no mundo não arrisca
Gewinnt und verliert nichtsNão ganha nem perde nada

Mädchen, heirate michMenina, casa comigo
Frag deinen Vater um ErlaubnisPede licença ao teu pai
Ich verspreche dir, er wird sagenDe vereda eu te garanto que ele diz
Mädchen, mach's!Menina, vai!

Mädchen, heirate michMenina, casa comigo
Denn ich bin ein fleißiger MannQue trabalhador eu sou
Bei Sonnenschein gehe ich nicht aufs FeldCom sol eu não vou no campo
Und bei Regen auch nichtCom chuva também não vou

Mädchen, heirate michMenina, casa comigo
Dann hast du ein geordnetes LebenE tu tem a vida arrumada
Ich schulde jedem etwasEu devo pra todo mundo
Und mir schuldet niemand wasE pra mim ninguém deve nada

Mädchen, heirate michMenina, casa comigo
Ich werde dich niemals betrügenQue eu não te engano jamais
Tänzer und GitarristDançador e guitarreiro
Trinkfest immer mehr!Borracho cada vez mais!

Mädchen, heirate michMenina, casa comigo
Du wirst es nicht bereuenTu não vai te arrepender
Manchmal bekommst du, was du verdienstApanha quando merece e
Und manchmal auch nichtÀs vezes, sem merecer
Eines Tages wirst du Hunger habenUm dia tu passa fome
Und vier oder fünf Tage nichts essenE quatro ou cinco sem comê

Mädchen, heirate michMenina, casa comigo
Denn ich bin ein guter ArbeiterQue eu sou bem bom de trabaio
Ich habe schon Schwielen an den FingernJá criei calo nos dedos
Vom vielen Karten spielenDe tanto "jogá" baralho

Mädchen, heirate michMenina, casa comigo
Denn ich habe schon drei SchafeQue eu já tenho três oveia
Eines lahm... das andere hinktUma manca... Outra renga
Und eines hat schiefe Ohren!E uma troncha das oreia!

Mädchen, heirate michMenina, casa comigo
Denn du wirst nicht hungernQue tu não vai passar fome
Tagsüber isst du die SchlangeDe dia, tu come a cobra
Nachts frisst die Schlange dich.De noite, a cobra te come