Tenteando o Bico da Gansa

Probando el Pak de Ganso

Tenteando o Bico da Gansa

Chica, escúchameMenina, preste atenção
Que me voy a poner altoQue eu vou dar uma pedrada
¿Quién en el mundo no se arriesgaQuem no mundo não arrisca
No ganas ni pierdes nadaNão ganha nem perde nada

Chica, cásate conmigoMenina, casa comigo
Disculpe a su padrePede licença ao teu pai
Desde el camino te lo aseguro, diceDe vereda eu te garanto que ele diz
¡Chica, vete!Menina, vai!

Chica, cásate conmigoMenina, casa comigo
¡Qué trabajador soy!Que trabalhador eu sou
Con el sol no voy al campoCom sol eu não vou no campo
Yo tampoco voy a ir con la lluviaCom chuva também não vou

Chica, cásate conmigoMenina, casa comigo
Y tienes tu vida todo listoE tu tem a vida arrumada
Se lo debo a todosEu devo pra todo mundo
Y a mí nadie le debe nadaE pra mim ninguém deve nada

Chica, cásate conmigoMenina, casa comigo
Que nunca te engañeQue eu não te engano jamais
Bailarina y guitarristaDançador e guitarreiro
¡Nena más y más!Borracho cada vez mais!

Chica, cásate conmigoMenina, casa comigo
No te arrepentirásTu não vai te arrepender
Lo consigues cuando te lo mereces yApanha quando merece e
A veces, sin merecerÀs vezes, sem merecer
Un día te mueres de hambreUm dia tu passa fome
Y cuatro o cinco sin comerE quatro ou cinco sem comê

Chica, cásate conmigoMenina, casa comigo
Que soy bastante bueno en el trabajoQue eu sou bem bom de trabaio
He levantado callos en mis dedosJá criei calo nos dedos
De toda la baraja “playDe tanto "jogá" baralho

Chica, cásate conmigoMenina, casa comigo
Que ya tengo tres oveaQue eu já tenho três oveia
Una cojera... Otro rengaUma manca... Outra renga
¡Y un registro de orrea!E uma troncha das oreia!

Chica, cásate conmigoMenina, casa comigo
Que no te morirás de hambreQue tu não vai passar fome
En el día, te comes la serpienteDe dia, tu come a cobra
Por la noche, la serpiente te comeDe noite, a cobra te come