Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.478

Magia do Pantanal

Pedro Ortaça

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Magia do Pantanal

Nasci por entre os banhados
Desta terra pantaneira
Carrego a alma de caboclo
Nesta estampa boiadeira
Levei boiadas de gado sem
Ter ninguém que me mande
Espalehie minha semente
Do Mato Grosso ao Rio Grande
Cresci na beira do Rio
Ouvindo toadas mundanas
Sonhando com as Paraguaias
No balanço das Chalanas
Muito tirei destas águas,
Pintado, Piava, Pacu.
Ao som do canto das aves
E aos vôos dos tuiuius.

Quando canto ajoelho a alma,
Neste cenário imortal,
Sou fragmento da terra barrenta
Do Pantanal. Dentro da viola caipira
Penduro um varal de penas,
Lembranças de comitivas,
Festas e lindas morenas.
Então a alegria aflora
Junto de tanta beleza,
Nesta terra o nosso Deus
Se fez vida e natureza.
O Mato Grosso é magia,
Poesia símples rural
essência de campo e Rio
no cosmos do Pantanal.

Matogrosenses e Gaúchos,
Este canto vos pertence
Pois tenho a alma pantaneira
E o sange de Riograndense
Tenho muito do Rio Grande
Neste jeitão pantaneiro
O meu pai que Deus o tenha
Era Gaúcho brasileiro.
Quando canto o Pantanal
Exalto o que me pertence
Neste estilo Missioneiro,
Gaúcho e Matogrosense.
Quando canto ajoelho a alma,
Neste cenário imortal,
Sou fragmento da terra barrenta
Do Pantanal.

Magia del Pantanal

Nací entre los pantanos
De esta tierra pantanera
Llevo el alma de mestizo
En esta estampa de vaquero
Llevé ganado sin dueño
Sin que nadie me mande
Esparcí mi semilla
Desde Mato Grosso hasta Rio Grande
Crecí en la orilla del río
Escuchando canciones terrenales
Soñando con las paraguayas
En el balanceo de las chalanas
Mucho saqué de estas aguas,
Pintado, Piava, Pacu.
Al son del canto de las aves
Y a los vuelos de los tuiuius.

Cuando canto, arrodillo el alma,
En este escenario inmortal,
Soy fragmento de la tierra fangosa
Del Pantanal. Dentro del violín caipira
Cuelgo un tendedero de plumas,
Recuerdos de comitivas,
Fiestas y hermosas morenas.
Entonces la alegría aflora
Junto a tanta belleza,
En esta tierra nuestro Dios
Se hizo vida y naturaleza.
Mato Grosso es magia,
Poesía sencilla rural
Esencia de campo y río
En el cosmos del Pantanal.

Matogrosenses y Gaúchos,
Este canto les pertenece
Pues tengo el alma pantanera
Y la sangre riograndense
Tengo mucho de Rio Grande
En este estilo pantanero
Mi padre, que Dios lo tenga
Era Gaúcho brasileño.
Cuando canto el Pantanal
Exalto lo que me pertenece
En este estilo misionero,
Gaúcho y Matogrosense.
Cuando canto, arrodillo el alma,
En este escenario inmortal,
Soy fragmento de la tierra fangosa
Del Pantanal.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pedro Ortaça y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección