Baiquara

Baiquara

Baiquara

Este es el Baiquara que se alzó en el pedregulloEste é o Baiquara que se alçou no pedregulho
Lo reconozco por el ruido, golpeando el remo en la crecidaConheço pelo barulho, batendo o remo na enchente
Igual al capincho, sube al galope el barrancoIgual capincho, sobe a galope o barranco
Con barba y cabello blanco, arisco como una serpienteDe barba e cabelo branco, arisco que nem serpente

Es un ventena, fue bagual en el MeretrícioEle é ventena, foi bagual no Meretrício
Cargaba como un vicio cachaça, China y barajaCarregava como um vício cachaça, China e baralho
Cambió la ciudad por las barrancas del ríoTrocou a cidade pelas barrancas do rio
Se empandilló con Bugio, Lagarto, Cobra y León-BaioSe empandilhou com Bugio, Lagarto, Cobra e Leão-Baio

Tiene mil chismes en un semblante de jesuitaTem mil caguetes num semblante de jesuíta
Más parece un ermitaño que existió antiguamenteMais parece um eremita que existiu antigamente
Si tiene visita, se deshace en carcajadasSe tem visita, se desmancha em gargalhada
Rajando la boca arrugada, mostrando que está contentoRasgando a boca enrugada, mostrando que tá contente

Conoce la pesca, el remanso del PintadoConhece a pesca, o remanso do Pintado
Cascada que da Dorado, aguas calmas del PatiCachoeira que dá Dourado, águas calmas do Pati
Golpea el remo, parece que Dios lo llevaGolpeia o remo, parece que Deus o leva
Para pescar Piava en la seva y, en los pozos, SurubíPra pescar Piava na seva e, nos poços, Surubi

En las lunas llenas que se bañan en el UruguayNas luas cheias que se banham no Uruguai
Le lanza un sapucay en dirección a ArgentinaAcarca'-lhe um sapucay em direção à Argentina
Del otro lado, responde China cantandoDo outro lado, responde a China cantando
Atraviesa el río nadando aquí para la pampa sureñaAtravessa o rio nadando aqui pra pampa sulina

Entonces, el rancho parece que se viene abajoEntão, o rancho parece que vem abaixo
Donde hay China y macho bufando y pidiendo cobijoOnde tem China e macho bufando e pedindo achego
Hasta parece que el mundo se parte por la mitadAté parece que o mundo lasca no meio
Dos locos matando anhelos en un catre sobre los cuerosDois loucos matando anseios num catre sobre os pelegos

Quien decidió abandonar la joda y la mañaQuem resolveu abandonar balda e manha
Meterse en la campaña, de la vida, ver las bellezasSe enfurnar lá na campanha, da vida, ver as belezas
Vive en el monte, del mundo, conoce el secretoMora no mato, do mundo, sabe o segredo
Mezclado con el bicharedo, forma parte de la naturalezaMisturado ao bicharedo, faz parte da natureza