De Igual Pra Igual

Igual a igual

De Igual Pra Igual

Para mostrar que soy taura, mezcla de bugre pueblo
Para mostrar que sou taura, mescla de bugre povoeiro
Llevo este camino misionero en mi cara
Trago estampado na cara este jeito missioneiro
Por haber nacido cigarra canto agosto y enero
Por ter nascido cigarra eu canto agosto e janeiro
Para aquellos que tocan la guitarra no les falta pan o brasero
Pois pra quem toca guitarra não falta pão nem braseiro

No veo desigualdad, para mí no hay mayor
Não vejo desigualdade, pra mim não tem maioral
Porque donde el pueblo me aplaude, canto igual a igual
Pois onde o povo me aplaude canto de igual pra igual

No más grandes que los pequeños, no más pequeños que los grandes
Não maior que os pequenos, nem menor que os grandes
Estoy así más o menos en cualquier lugar que camine
Eu sou assim mais ou menos em qualquer lugar que ande
Mantengo los mismos criterios para los humildes y los nobles
Conservo o mesmo critério para o humilde e para o nobre
Pero si me tomas en serio, no hay nadie que me acoja
Mas se me tiram do serio não tem quem me dobre

La fuerza que nadie me dobla, fue Dios quien me hizo así
A força ninguém me dobre, foi Deus quem me fez assim
Porque cuando el mundo me cubre, pago el tiempo por el tífice
Pois quando o mundo me cobre pago tim-por-tim
Si la vida en una maniobra pasa por encima de mí
Se a vida numa manobra passa por cima de mim
Es la pieza sobrante que empiezo de nuevo desde el final
É do pedaço que sobra que eu recomeço do fim