Pago Ausente

Pago Ausente

El destino me llevó a otro pagoO destino caborteiro me bandeou pra outro pago
Que no tiene el mismo cariño del rincón donde nacíQue não tem o mesmo afago do rincão onde nasci
No se oye el bien-te-vi cantar al amanecer del díaNão se ouve o bem-te-vi cantar ao clarear do dia
Ni se escucha la melodía de la canción de la tórtolaNem se escuta a melodia da canção da juriti

No veo más campo abierto donde hay ganado alzadoNão vejo mais campo aberto onde existe gado alçado
Solo veo un toro agitado que ni se deja atraparSó vejo touro aperreado que nem dá para laçar
Es duro soportar los golpes de la vidaÉ duro de se aguentar os sofrenaços da vida
Cuando la saudade atrevida empieza a castigarnosQuando a saudade atrevida começa a nos castigar

Así voy soportando las penas que me trajo el desengañoAssim vou curtindo as penas que me trouxe o desengano
Como un burro sin dueño, sin rumbo, sin paradorComo matungo orelhano, sem dono, sem parador
Viviendo en el pasillo atropellado de la suerteMorando no corredor atropelado da sorte
Vagando de sur a norte como un duende sufridorVagando de sul a norte como um duende sofredor

Y cuando llega la tardecita que el Sol se va despidiendoE quando chega a tardinha que o Sol descamba ao passito
Yo solitario y contrito siento una gran emociónEu solitário e contrito sinto uma grande emoção
Y en el pecho el corazón rebota diferenteE no peito o coração corcoveia diferente
Al recordar tristemente mi querido rincónAo relembrar tristemente o meu crioulo rincão

Pero le pido a Dios que me mande de nuevo a mi querenciaMas peço a Deus que me mande novamente à minha querência
Que al finalizar mi existencia sea mi último abrigoQue ao findar minha existência seja meu último abrigo
Un palmo de suelo amigo para que pueda escucharUm palmo de chão amigo para que eu possa escutar
El quiero-quero gritar al lado de mi descansoO quero-quero gritar ao lado do meu jazigo