Potro Gatiado

Potro Gatiado

Potro Gatiado

Ser jinete es mi destino, gauchaje por profesiónSer ginete é o meu destino, campeiro por profissão
Peludo al que monto, dejo las riendas en el sueloCrinudo que eu sento as garras deixo de rédeas no chão

Recibí una invitación de un hacendado famosoEu recebi um convite dum fazendeiro afamado
Para que fuera a su estancia a domar un potro gatiadoQue eu fosso na sua estância ginetear um potro gatiado
Decidí dejar mi rancho para aconsejar a un atormentadoResolvi deixar meu rancho pra aconselhar um aporriado
No tengo los huesos secos, ni mi fogoso entumecidoNão tenho os tutanos seco, nem meu fervido entrevado

Para ensillar esa bestia llevé casi medio díaPra encilhar aquela fera levei quase meio dia
Patadas a diestra y siniestra, relinchaba y se mordíaCoiceava a tarecama, relinchava e se mordia
Ya estaba mareado de tanto persignarmeEu já estava atarentado de tanto que eu me benzia
Monté haciendo promesas, rezando lo que no sabíaMontei fazendo promessa rezando o que eu não sabia

Ser jinete es mi destino, gauchaje por profesiónSer ginete é meu destino campeiro por profissão
Peludo al que monto, dejo las riendas en el sueloCrinudo que eu sento as garras deixo de rédeas no chão

Cruzó sacudiendo el lomo en un galpón de Santa FeCruzou sacudindo o toso num galpão de santa fé
Patadas a la bombilla del mate y la cantimplora con caféCoiceou a cuia do mate e a cambona com café
Se metió en una zanja manoteando los juncosSe enfiou dentro duma sanga manoteando os aguapé
Corcoveaba y se mordía, dándome patadas en el pieCorcoveava se mordendo me dando coice no pé

Domé ese potro para rodeo y marcaAmansei aquele potro pra rodeio e marcação
Montura de confianza para la hija del patrónMontaria de confiança para a filha do patrão
Ser jinete es mi destino, gauchaje por profesiónSer ginete é meu destino campeiro por profissão
Peludo al que monto, dejo las riendas en el sueloCrinudo que eu sento as garras deixo de rédeas no chão

Cuando la cincha de los años me sujete del cuelloQuando a rodilha dos anos me segurar no gargalo
Le pido al patrón de las alturas que no me aparte de un lazoPeço ao patrão das alturas que não me aparte dum pialo
No quiero ver mi cuerpo tirado en una zanjaNão quero ver minha carcaça jogada dentro de um valo
Quiero quedarme en el Río de la Plata para seguir cabalgandoQuero ficar no rio grande pra camperear de a cavalo