Vivre En Paix

Viver Em Paz

J'ai lâché la bande que j'appelais destinLarguei a tropa que chamei de destino
Des chevaux bien, j'ai rassemblé des munitionsCavalos buenos, ajuntei municio
Pour lutter contre la cherté sévèrePara peleguear a carestia braba
Avoir plus de force pour le sacrificeTer mais garrão para o sacrifício

J'ai appris dans le dur avec des cow-boys dursAprendi na lida com tropeiros tauras
Que la vie est simple pour ceux qui ont voyagéQue a vida simples para quem tropeou
Revenant ceux qui peuvent, ceux qui ne peuvent pas sellentVolta quem pode, quem não pode encilha
Pour se rassembler aux rêves qui se sont égarésPra juntar-se aos sonhos que se desgarrou

Prends soin de moi pour vivre avec toiCuida de mim para viver contigo
Suivre la route sans revenir en arrièreSeguir a estrada sem voltar atrás
Prendre soin de toi, c'est ma façon d'être amiCuidar de ti é meu jeito amigo
De tisser des tendresses et de vivre en paixDe trançar carinhos e viver em paz

Ce qui me manquait, je l'ai trouvé avec toiO que faltava encontrei contigo
Errant avec le troupeau dans la communeRondando a tropa pela sesmaria
Clôtures vérifiées et chevaux docilesCercas revisadas e sinuelos mansos
Pour avancer tranquillement à l'aube du jourPra seguir tranqüilo ao clarear do dia

J'ai trouvé la paix dans ce cheminEncontrei a paz nessa caminhada
Pour être heureux, je suis revenu iciPara ser feliz eu voltei aqui
Dans ces points d'eau, j'ai étanché ma soifNestas aguadas eu matei a sede
Et j'ai entendu le chant d'un bien-te-viE ouvi o canto de um bem-te-vi