Xucra

Oh, muchacho

Xucra

Me las arreglé, solo por capricho, para sentarme y seguirConsegui, só por capricho, sentar lombilho e rabicho
En las penas del corazónNas mágoas do coração
Para domar el pájaro nostálgico caborteiraPra domar a caborteira saudade passarinheira
Me siento desde mi esquinaQue sinto do meu rincão
Extraño el pájaro que siento desde mi esquinaSaudade passarinheira que sinto do meu rincão

Es una barbarie que la potra anheloÉ xucra barbaridade essa potranca saudade
Criollo del CorazónCrioula do coração
No da jorobas por nada, parece que vuelaNão dá corcovos à toa, até parece que voa
Cuando se pela en el sueloQuando se casca no chão
Es como si volara cuando se caparara en el sueloAté parece que voa quando se casca no chão

Más duro que el hambre, el anhelo, nadie domaMais resistente que a fome, saudade, não há quem dome
Es un bicho que no se suavizaÉ bicho que não se amansa
Nunca cabe para una mandíbula y una mandíbula, ni siquiera con encajeNunca serve pra encilha e o queixo, nem com rendilha
Está ampollada más que esperanzaSe ablanda más que a esperança
Y el mentón, no con un encaje, es más que esperanzaE o queixo, nem com rendilha se ablanda más que a esperança

Te echo de menos, maldita geisha que siempre deja una quejaSaudade, maldita gueixa que deixa sempre uma queixa
En la boca media rindidaNa boca meio rendida
Saudade es de campo fino, trotes a lo largo del destinoSaudade é de campo fino, troteia junto ao destino
En el gran camino de la vidaNa estrada grande da vida
Pasee por el destino por el gran camino de la vidaTroteia junto ao destino na estrada grande da vida
Pasee por el destino por el gran camino de la vidaTroteia junto ao destino na estrada grande da vida