Baixinha

Kleine

Baixinha

Wie kann es seinE como é que pode
In einem kleinen FläschchenNum frasco pequeno
So viel Duft zu haben?Ter tanto perfume?

Ein Meter sechzigUm metro e sessenta
Null GeduldZero paciência
Und ein Haufen EifersuchtE um montão de ciúme

Sie ist zartEla é delicada
Doch gleichzeitigSó que ao mesmo tempo
Wie eine LawineÉ tipo avalanche

An einem Tag isst sie SalatUm dia ela vai de salada
Am nächsten bestellt sie drei SnacksNo outro ela pede três lanches

Und du bist esE é você
Die in jedem Streit die Wahrheit für sich beanspruchtQue em toda briga é dona da verdade
Die nie zugibt, dass sie sich nach mir sehntQue nunca assume que morre de saudade

Größe ist jetzt ein DokumentTamanho agora é documento
Je kleiner,Quanto menor,
Desto größer das GefühlMaior o sentimento

Refrain:Refrão:
Und kleineE baixinha
Werde ich eines TagesSerá que um dia
Dich meine nennen dürfen?Eu vou poder chamar de minha?
Ich verspreche, dass du nie wiederPrometo que cê nunca mais
Allein schläfstDorme sozinha
Kleine, nur meine...Baixinha, só minha...
Nur meineSó minha

Und in einem kleinen FläschchenE num frasco pequeno
Ist der Duft besserO perfume é melhor
Wenn der Docht kurz istSe tem pavio curto
Ist ihrer noch kürzerO dela é menor

Sie regt sich über jede Kleinigkeit aufEla se estressa por qualquer besteira
Und lacht auch über jeden QuatschE também dá risada de qualquer bobeira

Aber ich will nichts ändernMas eu não quero mudar nada
Ich würde nur den Familienstand ändernSó mudaria o estado civil
Heute sind wir offlineHoje a gente fica em off
Aber ich will unsere Liebe für Brasilien offiziell machenMas quero assumir nosso love pro Brasil

Refrain:Refrão:
Und kleine, werde ich eines Tages...E baixinha, será que um dia eu vou...
Eigentlich nenne ich dich schon soNa verdade, eu já chamo
Eigentlich liebe ich dichNa verdade, eu te amo
Und kleine, ich weiß, dass ich jetztE baixinha, eu sei que agora
Dich meine nennen kannJá posso chamar de minha
Ich verspreche, dass du nie wieder allein schläfstPrometo que cê nunca mais dorme sozinha
Kleine, nur meine...Baixinha, só minha...
Nur meineSó minha

Kleine, nur meineBaixinha, só minha