El Baile

De Dans

El Baile

Ik weet dat je me pijn gaat doen en het maakt me niet uitSé que me vas a doler y no me importa
Omdat ik weet dat je me gaat leren, als ik me laat lerenPorque sé que me vas a enseñar, si me dejo aprender
Ik weet dat ik het niet ga weten en dat maakt niet uitSé que no voy a saber y no importa

Als ik me laat willenSi me dejo querer

Ik weet dat je me gaat breken, toch maak ik mijn angsten losSé que me vas a partir, aun así deshago los miedos
Je zult mijn schema's ontmantelen en zo zal ik lerenDesarmarás mis esquemas y así aprenderé
Ik weet dat ik er niet klaar voor benSé que no estoy preparada
Maar is iemand ooit echt klaar?Pero, ¿acaso se está alguna vez?

Jij bent ongetemd, vuurEres indómita, fuego
Precies wat ik zochtJusto lo que yo buscaba
En nu sterf ik van de angstY ahora me muero de miedo
Aan de voeten van jouw vlamA los pies de tu llama

Jij bent de kracht van de wind, onstuitbaarEres la fuerza del viento, imparable
Je verwoest al mijn vijversArrasas todos mis estanques
En hier sta ik te trillen van twijfelsY aquí estoy temblando de dudas
Denken of ik je de dans moet accepterenPensando si aceptarte el baile

Ik weet dat je een stortbui zult brengen, duizend scheuren (je zult een stortbui brengen)Sé que traerás aguacero, mil grietas (traerás aguacero)
Je zult de pilaren omverwerpenDerrumbarás los pilares
Als ik de deuren van mijn intimiteiten voor je openSi te abro las puertas de mis intimidades

En ik weet dat ik verbrand, dat ik bang benY sé que me quemo, que temo
Dat ik trillen en huilen, maar ik wilQue tiemblo y que lloro, pero quiero

Jij bent onbedwingbaar en vrijEres indomable y libre
Precies zoals ik me had voorgesteldJusto como imaginaba
En hier sta ik te trillen van angstY aquí estoy temblando de miedo
Hier sta ik te trillen van verlangenAquí estoy temblando de ganas

Jij bent de woede van het volk, groeiendEres la rabia del pueblo, creciente
Je overstroomt al mijn vijversDesbordas todos mis estanques
En hoewel ik sterf van twijfelsY aunque me muero de dudas
Accepteer ik de dansTe acepto el baile

Ik accepteer de dansTe acepto el baile