A Ferro e Fogo

A Hierro y Fuego

A Ferro e Fogo

Vengo de tierras lejanasVenho de terra distante
Por caminos peligrososPor estrada perigosa
Veo la muerte a cada horaVendo a morte toda hora
En la emboscada criminalNa tocaia criminosa

Encontrando a cada pasoEncontrando a cada passo
Solo serpientes venenosasSó serpente venenoza
Camino lleno de espinasCaminho cheio de espinho
Pero el viaje es victoriosoMas a viagem é vitoriosa

En medio de hierro y fuegoNo meio de ferro e fogo
La lucha es deliciosaA luta é deliciosa
La bala golpea mi pechoBala bate no meu peito
Y se convierte en medallón rosaE vira medalhão rosa

Si alguien me lanza piedrasSe alguém me atira pedra
Hago que se conviertan en rosasFaço virar uma rosa
Cuanto más caigo y me tumboQuanto mais tombo eu caio
La vida se siente más sabrosaAcho a vida mais gostosa

Guitarra, mi guitarraViola, minha viola
Estamos en peligroNós estamos em perigo
Quieren destruirte a tiQuerem destruir você
Queriendo acabar conmigoQuerendo acabar comigo

La guerra está declaradaA guerra está declarada
Pero la victoria la consigoMas a vitória eu consigo
Cuanto más cerca de la muerteQuanto mais perto da morte
Más bonito aún vivoMais bonito ainda eu vivo

La guitarra y el guitarristaA viola e o violeiro
Van a ganar este dueloVão ganhar este duelo
No nací para ser clavoEu não nasci pra ser prego
Nací para ser martilloEu nasci pra ser martelo

Esta cantada la cierroEsta cantoria encerro
Todo lo que hay de más belloTudo que há de mais belo
Grito para defenderEu grito pra defender
Nuestro verde y amarilloO nosso verde e amarelo