Tropas e Boiadas

Tropas y Ganado

Tropas e Boiadas

En el puerto de los peones conocíEu conheci no porto dos peões
A un buen vaquero viejo y experimentadoUm bom vaqueiro velho e traquejado
Con él aprendí muchas leccionesCom ele eu aprendi muitas lições
En aquel tiempo en que reinaba el ganadoNaquele tempo em que reinava o gado

No sabía lo que era un berranteEu não sabia o que era um berrante
Desconocía una vaquejadaDesconhecia uma vaquejada
Porque era un principiantePorque eu era um principiante
En este negocio de manejar ganadoNeste negócio de tocar boiada

Vamos, vamos, la añoranza antigua va en buscaVai vai vai saudade antiga vai buscar
Quiero ver tropas y ganado pasarQuero rever tropas e boiadas a passar

Él me contó de sus andanzasEle contou-me de suas andanças
Y de las fiestas en su llegadaE das festanças em sua chegada
Chicas bonitas venían a la ventanaMoças bonitas vinham a janela
Para ver pasar a su peonadaPra ver passar a sua peonada

También habló del caso de la pintadaFalou também do caso da pintada
Atocalhada dentro de un grotónAtocalhada dentro de um grotão
Cuando se desató la estampida del ganadoQuando se deu o estouro da boiada
Donde perdió a su amigo hermanoOnde perdeu o seu amigo irmão

Querido niño, puedo ser tu padreCaro menino eu posso ser pai
Tu vida comienza ahoraVocê começa sua vida agora
Pero mañana cuando crezcasMas amanhã quando você crescer
También recordarás mi historiaIrá lembrar também da minha história

Historia que está escritaHistória esta que está escrita
En una página polvorientaEm uma página empoeirada
Ahora eres parte de mi libroVocê agora é parte do meu livro
Que se titula tropas y ganadoQue se intitula tropas e boiadas