Saudade

Verlangen

Saudade

VerlangenSaudade
Pedro Paulo en MatheusPedro Paulo e Matheus

Verlangen - Pedro Paulo & MatheusSaudade - Pedro Paulo & Matheus

Vandaag voel ik een verlangen naar jouHoje me bateu uma saudade de você
Ik moet vechten tegen de pijn in mijn hart en je vergeten nuTenho que lutar com a dor do peito e te esquecer
Is de pijn van een verlangenSerá que a dor de uma saudade
Wanneer het echt verwondtQuando fere de verdade
Laat het een grote man huilenFaz homem grande chorar
Verlangen dat soms zo fijn isSaudade que às vezes é gostosa
Maakt de vrouw nog verleidelijkerDeixa a mulher mais dengosa
Verlangen gaat me dodenSaudade vai me matar

Oh, ik huil, huil, lijd, lijd en huilAi eu choro, choro, sofro, sofro e choro
Ik sterf van verlangen met de wens je te zienMorro de saudade com vontade de te ver
Ik weet niet of ik terugkom om te kijken of ik je vindNão sei se volto só pra ver se te encontro
Of is het alleen om je te vergetenOu se é só pra te esquecer
Ik ben er zeker van dat je op een dag terugkomtTenho certeza você vai voltar um dia
Om mijn droom werkelijkheid te laten wordenFazer o meu sonho se transformar em realidade
Vandaag huil ik, lijd ik en sterf ik van verlangenHoje eu choro, sofro e morro de vontade
Oh mijn God, wat een verlangenAi meu Deus que saudade