Quebradeira

Desastre

Quebradeira

Hoy es el día en que la tierra tiemblaÉ hoje que a terra treme
El palo cae, la hoja y la cobra fumanO pau cai a folha e a cobra fuma
Corazón enamoradoCoração apaixonado
Encadenado que no se acostumbraAcorrentado não se acostuma

Hoy es el día de la mala suerteÉ hoje que tem enguiço
Dejo de lado mi compromisoMeu compromisso deixo de lado
Puede haber confusiónPode até dar confusão
Pero mi corazón está dominadoMas meu coração está dominado

Le dije a mi mujerFalei pra minha mulher
Que ahora no puedo irQue agora eu não posso ir
Sé que será un líoSei que vai ser um sufoco
Pero me parece poco si la casa se derrumbaMas eu acho pouco se a casa cair

Ella puede destrozar todoEla pode quebrar tudo
Prender fuego al colchónBotar fogo no colchão
Puede quemar el sofáPode queimar o sofá
Yo no me importaréEu não vou me importar
Dormiré en el sueloEu durmo no chão

Puede volverse una víboraPode virar jararaca
Tomar cuchillo y machetePegar faca e facão
Puede perder el controlPode perder a estribeira
Hacer desastreFazer quebradeira
Convertirse en huracánVirar furacão

¡Destroza, destroza, destroza todo!Quebra, quebra, quebra tudo
Destroza todo lo que hayaQuebra tudo o que tiver
¡Destroza, destroza, destroza todo!Quebra, quebra, quebra tudo
Haz lo que quieras alláFaça lá o que bem quiser

¡Destroza, destroza, destroza todo!Quebra, quebra, quebra tudo
Porque hoy acepto lo que vengaQue hoje eu topo o que vier
Lo que importa ahoraO que importa agora
Es la cachaça, la guitarra, la fiesta y la mujerE cachaça, viola, folia e mulher