Mal de Sogra

Mal de Sogra

Mal de Sogra

Todo el mundo dice que la suegra es parlanchinaTodo mundo fala que sogra é tagarela
se pone de buen humor cuando estira las piernasfica boa mesmo quando estica as canelas
viene de visita y corre directo a las ollasvem fazer visita ja corre pras panelas
siempre se queja de que no le gusta nadatoda vez ela reclama não ta do gosto dela

Defiende a su hija con uñas y dientesDefende a filha com unhas e dentes
nada la hace callar su lengua ardientenada faz quietar a sua lingua quente
de cuello delgado es la más indecentedo pescoço fino é a mais indecente
cuando abre esa boca no hay quien la aguantequando abre essa matraca não há nada que agunte

Hablar mal de la suegra se ha vuelto una maníaFalar mal de sogra ja virou mania
¿cómo puede ser mala si me dio a su hija?como ela pode ser ruim se me deu sua filha
la suegra es buena gente, habla mal quien quieresogra é gente boa fala mal quem quer
yo quiero demasiado a la suegra de mi mujereu amo ate demais a sogra da minha mulher

Dicen que la suegra es una piedra en el zapatoDizem que a sogra é uma pedra no sapato
una víbora, un golpe en los huevosuma jararaca uma pancada no saco
ella llega y arruina la diversiónela vai chegando e cortando o barato
hay quienes han intentado mandar a la vieja al espaciotem gente que ja tentou mandar a velha pro espaço

Mi compadre envenenó a la suegra un díaMeu compadre um dia envenenou a sogra
no murió, se puso más lozanaela não morreu e ficou mais viçosa
mucho más saludable y mejor para pelearmuito mais sadia e melhor de briga
el veneno que le dio mató sus lombriceso veneno que ele deu matou suas lombrigas

Hablar mal de la suegra se ha vuelto una maníaFalar mal de sogra ja virou mania
¿cómo puede ser mala si me dio a su hija?como ela pode ser ruim se me deu sua filha
la suegra es buena gente, habla mal quien quieresogra é gente boa fala mal quem quer
yo quiero demasiado a la suegra de mi mujereu amo ate demais a sogra da minha mulher