Isto Tá Um Harém

Esto es un harén

Isto Tá Um Harém

Ya veo que en la fiesta hay diez mujeres por cada hombreJá to vendo que na balada tem dez mulher para cada homem
Estoy feliz, riendoTô feliz, tô dando risada|
Que las mujeres están dando facilidadesQque a mulherada ta dando mole
Ya no hace falta tener dinero, ser guapoNão precisa mais ter dinheiro, ser bonitão
Solo hay que ser machoBasta só ser macho
Una buena charla invertida,Um papo bem investido,
Si te acercas, la mujer cae del árbolSe chacuiá cai muié do cacho

No hace falta que sea viernes o sábadoNão precisa ser sexta feira e nem sabadão
Puede ser lunesPode ser segunda
Hay fiesta toda la semanaTem balada a semana inteira
Donde haya mujeres, ahí estoy en la fiestaOnde tem mulher eu to na bagunça
Conozco todo BrasilEu conheço o brasil inteiro
¡Qué tierra bendita!Êta terra abençoada
Está lloviendo extranjeros,Tá chovendo estrangeiro,
Y no solo quieren comer feijoadaE não quer comer só feijoada

Ah, esto es un harénAh isso tá um harém
Si lanzas el lazo,Se jogar o laço,
cuando tires vendrán más de cienquando puxar vai vir mais de cem
¡Ven, ven, ven!Vem, vem, vem!
Ah, viva la mujeradaAh, viva a mulherada
Aquí hay las correctas, las que dicen que son 'vírgenes' y las 'experimentadas'Aqui tem certinha, as que diz que é "virge" e as "exprimentada"