Salmo 103 - Envía Tu Espíritu, Señor, y Renueva la Faz de la Tierra

Salmo 103 - Enviai o Vosso Espírito, Senhor, e da Terra Toda a Face Renovai

Envía Tu Espíritu, SeñorEnviai o vosso Espírito, Senhor
Y renueva la faz de la tierraE da terra toda a face renovai

Bendice, oh alma mía, al Señor!Bendize, ó minha alma, ao Senhor!
Oh Dios mío y Señor, ¡qué grande eres!Ó meu Deus e meu Senhor, como sois grande!
¡Cuán numerosas, oh Señor, son Tus obras!Quão numerosas, ó Senhor, são vossas obras!
La tierra se llena con Tus criaturas!Encheu-se a terra com as vossas criaturas!

Si les quitas el aliento, ellas muerenSe tirais o seu respiro, elas perecem
Y vuelven al polvo de donde vinieronE voltam para o pó de onde vieram
Envías Tu Espíritu y renacenEnviais o vosso espírito e renascem
Y renuevas la faz de la tierraE da terra toda a face renovais

Que la gloria del Señor perdure siempreQue a glória do Senhor perdure sempre
Y se alegre el Señor en Sus obras!E alegre-se o Senhor em suas obras!
Hoy, que mi canto le sea gratoHoje, seja-lhe agradável o meu canto
¡Porque el Señor es mi gran alegría!Pois o Senhor é a minha grande alegria!